Log in to reduce ads and focus on learning.
広告
Search results- English - English
Keyword:
today we are all
Phrase
US
idiomatic
Japanese Meaning
発言者が、災害やその他の大きな出来事に遭遇した特定の集団と自分自身を同一視し、その集団への共感や連帯感を表す表現。 / 現在置かれている状況下で、被害者や困難な立場にある特定の集団と自分自身を結びつけ、皆が同じ状況にあることを示す連帯表現。
all cats are grey at night
Proverb
UK
alt-of
alternative
Japanese Meaning
暗闇では外見上の個性や特徴が識別しにくくなり、すべての猫が同じように見えてしまう、すなわち、闇の中では見た目の違いが無意味になるという教訓を表す諺です。
all cats are gray at night
Proverb
US
alt-of
alternative
Japanese Meaning
暗闇では、外見の違いが消えて、すべてが同じように見えるという意味。つまり、状況によっては違いが重要でなくなることを示す諺です。
all cats are gray in the dark
Proverb
Standard
US
form-of
Japanese Meaning
暗闇では、物事の違いが判別しにくくなるということ。つまり、外見や表面的な特徴が、状況によっては意味を成さなくなるという教訓です。 / 状況により、どんなに個性があっても、細かい違いが見えなくなってしまうことを示唆しています。
all cats are grey in the dark
Proverb
UK
offensive
sometimes
vulgar
uncommon
Japanese Meaning
(英国で時に下品・侮辱的な意味合いで使用)相手の容姿や社会的地位に関係なく、性行為自体の快楽が享受できるという意味
one's days are numbered
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人生や就業期間など、ある一定の期間がもうすぐ終わろうとしている状態、すなわち残された時間が限られていることを表すイディオムです。 / すなわち、寿命やある期間の終わりが迫っているという意味で用いられます。
grey area
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
明確な区分が困難なあいまいな領域 / 二つの排他的な状態やカテゴリーの中間に位置する、境界が不明瞭な領域
Related Words
Area 51
Proper noun
US
informal
(informal,
US,
military,
aviation,
research,
espionage,
ufology)
A
secret
military
facility,
an
airport,
an
airbase
in
Nevada
Test
and
Training
Range,
Nevada,
United
States;
A
military
base
in
Nevada,
where
advanced
military
aircraft
are
developed;
foreign
military
aircraft
are
evaluated;
and
rumored
to
be
where
the
US
government
hides
extra-planetary
alien
visitors.
Japanese Meaning
アメリカ、ネバダ州にある非公開の秘密軍事施設。先進軍用航空機の開発、外国の軍用機の評価が行われ、宇宙人に関する噂も存在する場所。
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1463611)
Add sentence
Others
Editor
(32)
Editing Guideline
Credit