Search results- English - English

Keyword:

if it's not one thing it's another

Phrase
Japanese Meaning
次々と問題が発生する / 一つの問題が終わるとすぐに次の問題が起こる / さまざまな問題が連続して起きる
What is this buttons?

壊れたヒーター、雨漏りする屋根、近所の犬が庭を掘り返すことなど、今月は次から次へとトラブルが起きている。

made for one another

Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
お互いにぴったり合う、理想的な関係にある / 運命的に適合する、まさにお互いが選ばれた関係である / 互いに相性が良く、運命的な出会いを感じさせる
What is this buttons?

出会った瞬間から、二人はまるでお互いのために作られたかのようだった。

find another gear

Verb
idiomatic broadly
Japanese Meaning
競技中などにおいて、長時間の努力の後、急に更に強いパフォーマンスを発揮すること。特に、別のギアに入る(=調子が上がる)様子を表す表現。
What is this buttons?

最終周で、彼女はギアをもう一段上げて先頭を抜き去り、勝利をつかんだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

to put it another way

Adverb
Japanese Meaning
つまり / 言い換えれば / 別の言い方をすれば / すなわち
What is this buttons?

そのプロジェクトは計画不足が原因で失敗しました。言い換えれば、必要な時間とリソースを過小評価していたのです。

another pair of shoes

Noun
colloquial no-plural
Japanese Meaning
全く別の事柄、全然異なる問題
What is this buttons?

給与の増額を交渉するのは一つのことだが、会社に文化を変えさせることは全く別の問題だ。

another nail in the coffin

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
事態の終わり、または破局を決定づける最後の一撃となる要因 / 状況や相手にさらなる追い打ちをかける、決定的な悪化の要素 / 最終的な失敗や破滅へと導く、最後の致命的な打撃
What is this buttons?

その会社の最近のデータ漏えいは、すでに揺らいでいた評判にとってさらなるとどめの一撃となった。

tell us another

Phrase
Japanese Meaning
あなたの話は信じられない、冗談でしょう? / 信じがたいことを言っている、冗談を言っているのではないか?
What is this buttons?

それで、花瓶を壊して猫のせいにしたって?そんな話、信じないよ。

have another thought coming

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
(あなたは)考え違いをしている。つまり、あなたの期待や予想は的外れであるという意味です。 / その期待が実現すると思っているなら、実は大きな誤解をしている、といったニュアンスも含みます。
What is this buttons?

システムをだましてうまく逃げ切れると思っているなら、思い違いをしているよ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

live on top of one another

Verb
colloquial
Japanese Meaning
(口語)非常に混雑した状態で生活する。 / (口語)極めて狭い環境で、互いに密集して暮らす。
What is this buttons?

古い長屋では、多くの家族が狭い部屋にぎゅうぎゅう詰めで暮らしています。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

another county heard from

Phrase
Japanese Meaning
既に進行中の議論に新しい発言者や意見が加わることを示す表現
What is this buttons?

評議会の会合で、別の郡から意見が出て、その代表が予算に関する異なる方針を説明した。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★