Search results- English - English

Keyword:

gold is where you find it

Proverb
Japanese Meaning
価値あるものや機会は予期せぬ場所で見つかる / 思いがけないところに価値あるものが潜んでいる / 良い機会や宝物は意外な場所で現れる
What is this buttons?

祖母はよく「価値あるものは思いがけない場所で見つかる」と言って、ありそうにない所でもチャンスに気づくよう私に促しました。

who put a quarter in you

Phrase
Canada US colloquial
Japanese Meaning
「who put a quarter in you」は、誰かがあなたに何かしらの影響を与え、普段と違う、場合によっては否定的な行動や発言をするようになったことへの疑問や皮肉を込めた表現です。 / つまり、「どうしてそんなふうに振る舞うの?まるで何かに操られているみたいだ」という意味合いで使われます。
What is this buttons?

誰に腹を立てさせられたのかわからないけど、君の態度はひどすぎるよ。

see you in the funny pages

Interjection
Japanese Meaning
冗談交じりの別れの挨拶、軽いニュアンスで「また会おう」と告げる表現 / カジュアルな挨拶としての「さようなら」や「またね」に相当する意 / 皮肉やユーモアを込めた、しばしば冗談として使われる別れの言葉
What is this buttons?

ああ、それじゃあ漫画欄で会おうね!

how came you so

Adjective
obsolete slang
Japanese Meaning
(俗語・古語)酔っ払い、泥酔状態
What is this buttons?

居酒屋での喧嘩の後、路地にふらふらと入り、友人に『どうしてそんなに酔っているの?』と尋ねた。

Related Words

comparative

superlative

your reputation precedes you

Phrase
used when meeting someone for the first time
Japanese Meaning
初対面の際、あなたに関して多くの噂や評判を聞いており、その評判が先に伝わっているという意味 / あなたの評判が事前に広まっているので、すでにあなたの人物像が知れ渡っていることを示す表現
What is this buttons?

ギャラリーのオープニングでそのアーティストに会ったとき、つい「あなたのことは以前からよく聞いています」と言ってしまった。

how very dare you

Interjection
emphatic humorous
Japanese Meaning
よくもそんな大胆な態度で(強い非難と驚きを込めた表現) / 何様のつもりだという激しい非難の感嘆表現
What is this buttons?

よくもそんなことを!勝手に入ってきて最後の一切れをあんなふうに食べるなんて!

I'll leave it up to you

Phrase
Japanese Meaning
あなたに任せる / 決断や選択をあなたに委ねる
What is this buttons?

もしそれが最善だと思うなら、会議の議題の決定はあなたにお任せします。

you have to be good to be lucky

Proverb
Japanese Meaning
成功するためには、単なる運ではなく、技術や準備が必要であるという教え。 / 努力や実力が、幸運を引き寄せる鍵であることを示すことわざ。
What is this buttons?

古いことわざが教えるように、幸運をつかむには実力が必要だと考え、彼女はオーディションの前に毎日練習しました。

what do you want

Phrase
informal
Japanese Meaning
相手に対して、何か用があるのか、何を求めているのかをぶつけるように尋ねる(しばしば怒りや苛立ちを含む口調) / 話しかけた相手に、自分への要求を即座に表明させるための挑発的な呼びかけ
What is this buttons?

わかった、今はちゃんと聞いているよ。何の用?

where have you been

Phrase
Japanese Meaning
あなたはどこにいたのか? / 今までどこに行っていたのか? / どこにいたのか、どこから来たのか?
What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★