Search results- English - English

Keyword:

wouldn't you know it

Phrase
informal
Japanese Meaning
(不運や嫌な出来事に対して)「やっぱりなあ」といった、困惑や苛立ちを表す表現。 / (予期せぬ悪い結果に対して)「まったく、困ったもんだ」といった、嘆きや不満を示す表現。 / (状況に対する皮肉的驚きを込めて)「ほらね、そうなるか」といった意味合いの表現。
What is this buttons?

終バスを逃して、ついてないことにその直後に携帯の電池が切れてしまった。

how old are you

IPA(Pronunciation)
Phrase
impolite
Japanese Meaning
相手の年齢を尋ねる表現。 / 無礼な表現として、相手の精神年齢(成熟度)を疑問視する際に用いられる表現。
What is this buttons?

新しい近所の人に会うとき、彼は「何歳ですか」と尋ねるのは失礼だと考えてためらった。

Related Words

canonical

you shouldn't have

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不必要なほどの厚意や贈り物に対して、感謝の意と同時に恐縮感を示す慣用表現。
What is this buttons?

わあ、そんなに高価なプレゼントを買ってくれなくてよかったのに、本当に気に入っています。どうもありがとう。

pleased to meet you

Phrase
Japanese Meaning
初対面の際に使う丁寧な挨拶。 / お会いできて光栄です。 / はじめまして。
What is this buttons?

会議で自己紹介をして、プロジェクトの話を始める前に「お会いできてうれしいです」と言いました。

how old are you

IPA(Pronunciation)
Phrase
China humorous
Japanese Meaning
(中国のユーモラスな表現として)「なんでいつもお前なんだ?またあんたなのか?」といった意味を持つ表現
What is this buttons?

何かがうまくいかないたびに、友達はため息をついて『またあなただったの?』とからかう、まるで私だけがトラブルを起こしているかのようだ。

Related Words

canonical

where are you from

Phrase
Japanese Meaning
あなたの生まれ育った国又は地域はどこですか? / 出身地はどこですか?
What is this buttons?

国際会議で私は彼女に「どの国や地域で生まれ育ちましたか」と尋ねると、彼女は微笑んで答えました。

I'm in love with you

Phrase
Japanese Meaning
あなたに恋をしている / あなたへの強い愛情を宣言している
What is this buttons?

彼女はついに告白すると、『あなたに恋しています』とささやき、部屋は静まり返った。

I hate you

Phrase
Japanese Meaning
誰かに対して強い嫌悪感や激しい軽蔑を示す表現。 / 本来は深い憎悪を意味するが、冗談や過激な状況下で軽率に用いられる場合もある(ただし、そのような使用は推奨されない)。
What is this buttons?

あなたが彼女にしたことを知ったとき、私は心の底からあなたを憎んでいる。

see you soon

Interjection
Japanese Meaning
さようなら(またすぐに会う意を含む別れの挨拶) / またね(近いうちに再会する意を込めて)」
What is this buttons?
Related Words

canonical

believe you me

IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
(強調して)確かに私の言う通りだ、信じなさい / 本当に、私の言うことを信じてくれ
What is this buttons?

私の経験を疑うなら、私の言うことを信じたほうがいいよ。もっとひどい経験をしてきたんだから。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★