Search results- English - English
Keyword:
if you pay peanuts, you get monkeys
Proverb
UK
colloquial
Japanese Meaning
低賃金を提示すると、熟練した労働者は集まらない / 給料を安く設定すれば、優秀な人材を引き寄せることはできない / 低賃金では、必要な能力を持つ従業員を採用できず、結果として能力の低い人材しか集まらなくなる
Related Words
the more you know, the higher you go
Proverb
Japanese Meaning
知識や専門技術を深めることで、キャリアアップや昇進が見込まれる / 学ぶほどに、より高い地位や役職に昇進する可能性がある
Related Words
doomed if you do, doomed if you don't
Phrase
idiomatic
not-comparable
Japanese Meaning
どちらを選んでも悪い結果になる状況 / 選択肢を問わず避けられない不運な結末、ジレンマ状態
Related Words
it's not what you say but how you say it
Proverb
Japanese Meaning
言葉そのものの内容よりも、どのような口調や態度で伝えられるかが重要である / 会話の内容だけでなく、伝え方や声のトーンが同様に大切であるという意味
you buy cheap, you get cheap
Proverb
Japanese Meaning
安かろう悪かろう:安いものは一般に品質も低いことを示す表現です。 / 安く買えば、品質も悪い場合が多いという意味です。
Related Words
you must spoil before you spin
Proverb
Japanese Meaning
初めの試行で完璧を目指すのは難しく、失敗を経験することでのみ上達できる。 / 初めから成功は求められず、何度も挑戦しながら上達していく必要がある。 / 最初の試みで完璧を期待できず、練習や失敗を通じて熟達していく。
I love you
IPA(Pronunciation)
Phrase
Japanese Meaning
家族などに対して、深い愛情や思いやりを示す表現 / 恋人や配偶者への恋愛感情の告白として使われる表現 / 友人に対して、友情に基づく強い好意や親しみを示す表現
what's eating you
God bless you
Interjection
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
「神のご加護がありますように」という意味の短いお祈りの表現。 / くしゃみをした人に対して、神の祝福を祈る定型句として用いられる。
Related Words
what have you
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1621913)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit