Search results- English - English
Keyword:
you win
Phrase
Japanese Meaning
相手の意見に対し完全に納得していなくても、あきらめとして負けを認める表現。 / 皮肉を込めながら譲歩する際に使われる『あなたの勝ち』という意味。
you had to be there
Phrase
Japanese Meaning
その場にいなければ、その状況の本当の意図や面白さなどが理解できなかったことを表す表現です。 / その状況が持つ独特の雰囲気や背景が、その場に居合わせなければ伝わらないことを示しています。
there you have it
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
つまり、それで全てだという意味。状況や結果を総括して「これで以上」「以上というわけだ」と表現する際に用いられる。 / すなわち、ここで状況が完結しているという解釈を示す表現。
if you like
Adverb
Japanese Meaning
「もしご希望であれば」など、依頼や指示を婉曲に伝える表現として使われる / 「いわば」または「言わば」など、標準的でない説明を示すために用いられる
be off with you
you get that
are you deaf
Phrase
idiomatic
sarcastic
Japanese Meaning
直訳としては「あなたは耳が不自由ですか?」。実際の意味として、相手が何かを聞き取れなかったことに対して、皮肉や挑発を込めて『聞いていないのか?』『ちゃんと聞いているのか?』という意味で使われる。 / 比喩的または成句的ではなく、実際に聴覚障害について問う場合の意味としては『あなたは聴力に問題があるのですか?』という疑問になるが、通常は皮肉的な用法である。
you lot
Pronoun
Commonwealth
colloquial
idiomatic
of Nations
Japanese Meaning
あなたたち(集団に対する、口語的な呼びかけ。主にイギリス英語圏で使用され、場合により軽蔑的なニュアンスが含まれる)
you all
Pronoun
alt-of
alternative
Southern-US
colloquial
form-of
idiomatic
plural
Japanese Meaning
話し相手全員を示す複数形の表現。具体的には「あなたたち」や「皆さん」として、会話に参加している全員を指す際に用いられる。
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1671162)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit