Search results- English - English

Keyword:

run around like a chicken with its head cut off

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
慌ただしく、無秩序に行動する / あわて回る / 方向性を欠いた、手のつけられない行動をする
What is this buttons?

締め切りが迫ると、新人インターンたちは右往左往しながら紛失した報告書を探し始めた。

Related Words

with flying colors

Prepositional phrase
US idiomatic
Japanese Meaning
大成功で / 見事な、予想を超えるほど優れた結果で / 素晴らしい成績で、格別な成功を収めて
What is this buttons?

厳しい締め切りにもかかわらず、マヤはプロジェクトを見事に完成させ、チーム全員を感心させた。

number one with a bullet

Adjective
idiomatic not-comparable
Japanese Meaning
超一流;比類なき存在 / トップの実力を発揮しており、誰にも敵わない状態
What is this buttons?

彼女の断トツでトップの演技が受賞を確実にした。

with a bullet

Prepositional phrase
of a hit record
Japanese Meaning
チャートに一気に登場し、急激に上昇する曲を指す / チャート入りが早く、その後も急速な躍進が見込まれるヒット曲 / 人気が短期間で急上昇する楽曲に対して用いられる表現
What is this buttons?

そのバンドの新しいシングルはチャートに高順位で初登場し、急速に上昇して熱心なファンさえ驚かせた。

economical with the truth

Adjective
euphemistic idiomatic
Japanese Meaning
真実の全体を語らず、一部だけを伝えることで誤った印象を与えること。 / 事実のすべてを明かさず、状況を都合のよいように見せる表現。 / 必要な情報をわざと省略して、不誠実な印象を与えること。
What is this buttons?

その会社の公式説明は真実をすべて語っておらず、いくつかの不都合な事実を覆い隠していた。

get with child

Verb
transitive
Japanese Meaning
妊娠させる
What is this buttons?

村人たちは、彼が若い使用人を妊娠させようとしたとささやいた。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

up with the larks

Adjective
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
非常に早く起床すること、特に夜明けとともに起きること (早起きを指す表現)
What is this buttons?

遅くまでパーティーがあったのに、彼女はいつも朝早く起きていて、誰よりも先に朝食を用意している。

handle with kid gloves

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
非常に慎重に扱う / 丁寧に取り扱う / 細心の注意を払って扱う
What is this buttons?

階段を下りるとき、そのアンティークの花瓶は慎重に扱ってください。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

team up with

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
共同で活動する / 協力して何かを行う / 共に取り組む
What is this buttons?

数か月にわたる交渉の末、2社のスタートアップは新しい持続可能なパッケージングソリューションを開発するために手を組むことに決めた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

get with the program

Verb
US idiomatic informal
Japanese Meaning
現状や流れに合わせる、順応する / 最新の情報や事情を把握して意識的に行動する / 状況を理解し、必要な調整を行う
What is this buttons?

仕事を続けたいなら、会社の期待に応えてチームの締め切りを守り始めたほうがいい。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★