Search results- English - English

Keyword:

with one's head held high

Adverb
idiomatic not-comparable
Japanese Meaning
胸を張って / 誇りを持って / 誇らしげに振る舞う
What is this buttons?

プロジェクトに懸命に取り組んだ後は、いつでも胸を張って立ち去ることができます。

walk off with

Verb
idiomatic of a performer
Japanese Meaning
盗む(監視がなく、さりげなく持ち去る) / 試合などで、あまり努力せずに勝つ
What is this buttons?

混雑した市場で、彼女が気づかないうちに誰かが置きっぱなしの財布をこっそり持ち去ってしまった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

with one voice

Prepositional phrase
of vocalizing broadly idiomatic of expressing opinions by members of a group
Japanese Meaning
一斉に、揃って、同時に発声することを意味します。 / (転じて)意見を一致させ、全員が同調している様子を表します。
What is this buttons?

合唱団は声を合わせて歌い、荘厳な賛美歌が大聖堂に高く響き渡った。

with-

Prefix
morpheme
Japanese Meaning
「〜に対して」、「〜に反対して」という意味の接頭辞。 / 「戻る」、「戻る」、「逆に」、「お返しに」という意味の接頭辞。 / 「離れて」、「外へ」、「離れて」、「〜から」という意味の接頭辞。
What is this buttons?

接頭辞の反-は「〜に対して」「反対して」の意味を表すことが多く、例えば「抵抗する」や「反対する」といった語に見られます。

in with a chance

Adjective
idiomatic not-comparable
Japanese Meaning
可能性がある / チャンスがある / 見込みがある / 勝算がある
What is this buttons?

数か月のトレーニングを経て、彼女は全国選手権で優勝する見込みがある。

caught with the cookie jar

Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
誰かが隠れて不正行為(例えば、盗みやいたずら)を行っている最中に、それが発覚した状態を指す表現です。
What is this buttons?

その子の顔に浮かんだ、クッキーの瓶に手を突っ込んでいるところを見つかってしまったような表情がすべてを物語っていた。

with one's fingers in the cookie jar

Prepositional phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
自分の手(指)をクッキーの壺に突っ込んで、盗み見たり、こっそり不正な利益を得ようとしている状態、つまり不正行為に手を染めている様子を風刺的に表現したイディオム
What is this buttons?

微妙な交渉の場で、手をクッキーの瓶に入れているところを見つかるとまずい。

caught with one's fingers in the cookie jar

Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
何か不正なこと、特に盗みや許されざる行為を行っている最中に、その行為が発覚してしまうこと(=現行犯で捕まること)
What is this buttons?

クッキーの瓶に手を突っ込んでいるところを見つかった従業員は、余分な備品を取ったことを認めた。

tarred with the same brush

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
これは動詞「tar」の単純過去形および過去分詞形を表す形です。
What is this buttons?

そのスキャンダルの後、多くの無実の従業員が不当に一括りにされた。

tar with the same brush

Verb
figuratively transitive
Japanese Meaning
不当に全ての対象に共通の望ましくない属性を付与すること。 / 特定の個人や物事を、一括りにして否定的な特徴や属性を当てはめ、判断すること。
What is this buttons?

数人がミスをしたからといって、すべてのボランティアを同じレッテルで一括りにするのは不公平だ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★