Search results- English - English

Keyword:

leave with the one what brung you

Proverb
Japanese Meaning
あなたを育て、導いた人との関係を大切にせよ / 自分をここに連れてきた存在への敬意を忘れず、その近くにいなさい / 自分を支え、育んできた者と共に歩むべきという意味
What is this buttons?

ことわざにあるように、あなたを連れてきた人と一緒に去りなさい。

dance with the one who brought you

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
「dance with the one who brought you」は文字通りに訳すと『あなたを連れてきた者(導いた者)と踊れ』となり、転じて、自分を支えてくれた人や自分の背景を形成してくれた人に敬意を払う、感謝するという意味合いを持つ諺として解釈される。 / 恩を施した者や、自分をここに至らせた人物との関係を大切にする、という教訓を含む表現とも解釈できる。
What is this buttons?

古いことわざにあるように、あなたを連れてきてくれた人と踊りなさい。

dance with the one who brought ya

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
自分を支え、助けてくれた相手に対して感謝し、敬意を払うべきであるという意味。 / 出自や支えてくれた人物との関係を大切にし、恩を忘れずに行動することを促す戒め。
What is this buttons?

祖母はよく「あなたを育ててくれた人と踊りなさい」と言って、私たちに助けてくれた人に忠誠を尽くすよう教えてくれました。

with whole skin

Prepositional phrase
archaic idiomatic
Japanese Meaning
無傷で、無事に(被害や損傷なく状態が保たれている様子を表す)
What is this buttons?

夜が明ける頃、隊商は盗賊の襲撃を恐れていた人が多かったにもかかわらず、無事にオアシスに到着した。

sleep with one's fathers

Verb
literary
Japanese Meaning
(聖書的や文学的な用法で、時代遅れまたは廃語)先祖とともに埋葬される、すなわち死ぬ。
What is this buttons?

私たちの村では、人生の終わりに近づくと、多くの人が家族の墓地で先祖とともに眠ることを望みます。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

with one consent

Prepositional phrase
Japanese Meaning
全会一致で / 一同全員の同意のもとに
What is this buttons?

理事会は満場一致で新しい方針を承認した。

with leaden wings

Adverb
obsolete
Japanese Meaning
(古風な表現)進行や時の流れが非常に遅い、重苦しく進む様子
What is this buttons?

知らせを待つ長い夜、時間は鉛の羽のように重くゆっくりと過ぎていった。

agreeing with

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
‘agree with’ の現在分詞形 (動詞の活用形)
What is this buttons?

彼女が証拠を説明した後、私は彼女の意見に賛成していることに気づきました。

come across with

Verb
slang
Japanese Meaning
(スラング)借りにあるもの、または約束されたものや期待されるものを提供する / (スラング)求められている、または予想されるものを持参する、現れる
What is this buttons?

彼は金曜日までにお金を出してくれると言っていたので、業者に支払うことができます。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

leave with the one who brought you

Proverb
Japanese Meaning
自分を支え、導いてくれた恩人や身近な人を忘れず、その関係を大切にするべきだという教訓を示す。 / 自分を育んでくれた人に感謝し、裏切らずにその人との繋がりを保つべきだという意味を持つ。 / 恩を尽くしてくれた相手と共に過ごし、決してその支えから離れてはならないという戒めを込めた諺。
What is this buttons?

同窓会で、祖母は「あなたを連れてきてくれた人と一緒にいる」ということわざを思い出させ、支えてくれた人々を大切にするようにと助言してくれた。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★