Search results- English - English

Keyword:

may the force be with you

Phrase
alt-of
Japanese Meaning
これは『may the Force be with you』の大文字と小文字の表記バリエーション、すなわち活用形(書式の違い)を示すものであり、意味そのものに変化はありません。
What is this buttons?

任務の前に、キャプテンは微笑んで乗組員にフォースと共にあれと言い、その言葉が彼らの心を落ち着けることを期待していた。

may the fourth be with you

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
『May the Fourth be with you』は、『May the Force be with you』のパロディ表現として使われる挨拶です。スター・ウォーズのファンが、5月4日(May the Fourth)を祝うために使用する言い回しです。 / つまり、映画『スター・ウォーズ』の有名なフレーズ『May the Force be with you』をもじって、5月4日に関連付けた表現で、ファンダム内で日常的な挨拶や言葉遊びとして使われます。
What is this buttons?

ファンは毎年5月4日にソーシャルメディアで「フォースとともにあらんことを」とよく書き込みます。

may the Fourth be with you

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
『May the Fourth be with you』は、『May the Force be with you』というスターウォーズの名セリフをもじった表現の別形です。 / この表現は、5月4日を示す日付の言葉遊びとして使われ、スターウォーズファンの間で親しまれています。
What is this buttons?

スター・ウォーズの挨拶を5月4日にちなんで言い換えた表現で、フォースと共にあらんことを願う言い方。

May the Fourth be with you

Phrase
slang
Japanese Meaning
スター・ウォーズの日を祝う挨拶 (スター・ウォーズの日にちなんだファンダムのスラング)
What is this buttons?

職場の持ち寄りパーティーで、誰かが「ハッピー・スター・ウォーズ・デー」と叫ぶと、みんなが歓声を上げた。

may the Force not be with you

Phrase
humorous idiomatic
Japanese Meaning
(皮肉・冗談として)あなたに不運が訪れることを願う / (軽いジョークとして)悪い運に見舞われるようにとの意図
What is this buttons?

彼が最後のピザの一切れを取ったとき、私は冗談めかして「フォースがあなたに味方しませんように」と言った。

chase pennies with dollars

Verb
US
Japanese Meaning
価値に見合わない多額の費用や労力を投入する行為 / 得られる利益以上の対価を支払ってしまうこと / 結果に比して過度な労力や金銭を費やすこと
What is this buttons?

オフィス用品の数セントの節約のために高額なコンサルタントを雇って大金を使うのはやめなさい。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

knocking one down with a feather

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
この表現「knocking one down with a feather」は、語の意味そのものを示すのではなく、動詞『knock one down with a feather』の現在分詞(present participle)形であり、また「knocking one over with a feather」の別表現となります。
What is this buttons?

彼女の突然の辞職は職場の人々を仰天させ、同僚たちを呆然とさせている。

begun with the chucky

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
「begun with the chucky」は、「begin with the chucky」の過去分詞形です。英語の意味が活用形を示しているため、実際の意味としての訳はなく、文法的な形態を表しています。
What is this buttons?

その事件は床板の下に隠れていた人形チャッキーから始まった。

beginning with the chucky

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
これは『begin with the chucky』という動詞の現在分詞形、つまり「〜し始めている状態」を表す活用形です。
What is this buttons?

電話が鳴ったとき、リハーサルはチャッキー人形から始まっていました。

comes to terms with

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
これは 'come to terms with' の三人称単数現在形、すなわち文法上の活用形を示しています。
What is this buttons?

何か月もの否認を経て、彼女はついにその喪失を受け入れ、癒え始める。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★