Search results- English - English

Keyword:

...to

up to one's chin

Prepositional phrase

Synonym of up to here

Japanese Meaning

物事や状況が非常に多く、対処しきれないほど溢れている状態（例：仕事や問題に首まで溺れている様子）

What is this buttons?

One can find oneself up to one's chin in assignments at the end of the semester, feeling completely overwhelmed.

Google Translation / DeepL Translation

学期末には、誰でも課題に首まで浸かってしまい、完全に圧倒されることがある。

Details

up to the chin

Prepositional phrase

Synonym of up to here

Japanese Meaning

あごまで、ここまでという意味。対象がある境界や限界に達している状態を示します。

What is this buttons?

After months of overtime and missed weekends, I'm up to the chin with this project.

Google Translation / DeepL Translation

何ヶ月もの残業と週末を犠牲にして、私はこのプロジェクトにもうここまでうんざりしている。

Details

top to tail

Adverb

not-comparable

Synonym of head to toe (“in reversed positions”)

Japanese Meaning

「頭から足先まで」－体の全体を示す。 / 「逆の順番（尾から頭まで）」－通常の並びと逆になった状態を指す。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼女は仮装パーティーのために服を頭からつま先まで逆さまに着ていて、シャツは後ろでボタンを留め、靴は左右逆に履いていた。

Details

go to pigs and whistles

Verb

archaic

(archaic) To be ruined.

Japanese Meaning

破滅する / 廃れる / 衰退する

What is this buttons?

If he didn't pay his debts, his small business would go to pigs and whistles.

Google Translation / DeepL Translation

もし彼が借金を返さなければ、小さな事業は台無しになってしまうだろう。

Details

Related Words

goes to pigs and whistles

（ present singular third-person ）

going to pigs and whistles

（ participle present ）

went to pigs and whistles

（ past ）

gone to pigs and whistles

（ participle past ）

Details

leaving a lot to be desired

Verb

form-of participle present

present participle of leave a lot to be desired

Japanese Meaning

これは「leave a lot to be desired」の現在分詞形であり、動詞「leave a lot to be desired」の用法の一つとなります。

What is this buttons?

The new software update, while promising on paper, is leaving a lot to be desired in everyday use.

Google Translation / DeepL Translation

紙の上では有望だった新しいソフトウェアのアップデートは、日常的な使用では満足できない点が多い。

Details

left a lot to be desired

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of leave a lot to be desired.

Japanese Meaning

「left a lot to be desired」は、動詞「leave a lot to be desired」の過去形および過去分詞形です。

What is this buttons?

The movie's special effects left a lot to be desired, but the story was compelling.

Google Translation / DeepL Translation

その映画の特殊効果は大いに物足りなかったが、物語は魅力的だった。

Details

leaves a lot to be desired

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of leave a lot to be desired

Japanese Meaning

「leave a lot to be desired」の第三者単数現在形（第三人称単数の現代形）です

What is this buttons?

The restaurant's hygiene leaves a lot to be desired, so I won't be dining there again.

Google Translation / DeepL Translation

そのレストランの衛生状態は満足できるものではないので、もうそこで食事はしません。

Details

leave a lot to be desired

Verb

To be unsatisfactory; to fail to meet minimal standards of acceptability.

Japanese Meaning

非常に満足のいかない、期待外れである / 基準最低限に達しておらず、品質や性能が劣っている

What is this buttons?

The hotel's customer service may leave a lot to be desired during peak seasons.

Google Translation / DeepL Translation

そのホテルの顧客対応は繁忙期には満足のいくものではないかもしれない。

Details

Related Words

leaves a lot to be desired

（ present singular third-person ）

leaving a lot to be desired

（ participle present ）

left a lot to be desired

（ participle past ）

left a lot to be desired

（ past ）

Details

to the moon and back

Adverb

idiomatic not-comparable

(idiomatic) Immensely.

Japanese Meaning

計り知れないほど大変な、ものすごい程度に / 非常に、極めて（情熱や程度を表す場合）

What is this buttons?

I love you to the moon and back, and that love grows every day.

Google Translation / DeepL Translation

私はあなたをものすごく愛しており、その愛は日々深まっています。

Details

looked forward to

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of look forward to

Japanese Meaning

これは『look forward to』の過去形および過去分詞形です。

What is this buttons?

She looked forward to the reunion all year, but the event was canceled.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は一年中再会を楽しみにしていたが、そのイベントは中止になった。

Details

Search by Web