Search results- English - English

Keyword:

all over the shop

Prepositional phrase
UK informal
Japanese Meaning
あちこちに散らばっている / 至る所に存在している / 統一感がなく無秩序な状態を示す
What is this buttons?

戸棚を開けると、カップや皿があちこちに散らばっていた。

add fuel to the fire

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
火に油を注ぐ:対立や緊張した状況をさらに激化させる、悪化させる / 事態をさらに悪化させる
What is this buttons?

寝る前に、炭が消えないように焚き火に薪をくべてください。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

ride with the punches

Verb
intransitive of a boxer broadly figuratively
Japanese Meaning
(ボクサーが)相手のパンチの力を体の動きでかわすこと / (比喩的に)逆境に柔軟に対応すること
What is this buttons?

第3ラウンドで、彼は腰をひねって衝撃を和らげながら相手のパンチをいなすことを覚えた。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

heat death of the universe

Noun
informal uncountable
Japanese Meaning
宇宙がエントロピーの増大により、最終的に熱的平衡状態に達し、物理的な活動が完全に停止する(熱的死)運命
What is this buttons?

哲学者は時に、究極の無意味さを例示するために宇宙の熱的死という概念を用いる。

go the distance

Verb
broadly idiomatic
Japanese Meaning
(ボクシング)試合の全ラウンド、つまり定められた全ラウンド戦い抜くこと / (慣用句として)困難な挑戦をあきらめずにやり遂げる、最後まで耐え抜くこと
What is this buttons?

激しいダメージを受けながらも、ベテランのボクサーは予定された全ラウンドを戦い抜き、判定でわずかに敗れた。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

pull the fire alarm

Verb
Japanese Meaning
火災報知装置のレバーを引いて、警報が作動する状態にすること
What is this buttons?

もし煙のにおいがしたら、ためらわずに火災報知器のレバーを引いて、みんなが速やかに避難できるようにしてください。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

there's no time like the present

Proverb
Japanese Meaning
今こそ行動を起こすべき時である / 現在がその行動に最適なタイミングである
What is this buttons?

ポートフォリオの作成をずっと先延ばしにしていたが、今こそ行動を起こすべき時なので、今夜始めることにする。

niggers in the woodpile

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
これは「nigger in the woodpile」の複数形、すなわち複数を表す活用形です。
What is this buttons?

彼は木の山に人種差別的な要素が潜んでいるかもしれないと警告し、それは人種差別に根ざした隠れた問題が存在する可能性があるという意味だった。

talk someone under the table

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
誰かに過剰な話しで退屈させる、興味を失わせる。 / 長々と話し、相手をうんざりさせる。 / 言葉が多すぎて相手を飽きさせる。
What is this buttons?

彼女は終わりのない逸話で相手をうんざりさせてしまうことがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

Lord of the Manor

Noun
Japanese Meaning
封建制度下の荘園の所有者・支配者としての称号。現代では主に儀礼的な意味合いを持つ。
What is this buttons?

荘園の領主は、執事と年貢について話し合いながら畑を点検した。

Related Words

plural

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★