Search results- English - English

Keyword:

off-the-rack

Adjective
US not-comparable of clothing
Japanese Meaning
既製服、既製品:標準サイズであらかじめ作られた衣服
What is this buttons?

彼女は面接のために標準サイズの既製スーツを買い、完璧に合うように仕立て直してもらった。

off-the-record

Adverb
not-comparable
Japanese Meaning
非公式に / 秘密裏に、内密に
What is this buttons?

彼女は非公式に、その取引が間もなく完了すると述べた。

the other place

Noun
euphemistic UK derogatory
Japanese Meaning
地獄
What is this buttons?

彼女は彼に、人を傷つけ続ければ地獄に落ちるだろうと警告した。

play to the gallery

Verb
idiomatic intransitive
Japanese Meaning
大衆の中でも特に洗練されていない層に訴えかけ、支持を得ようとする行動 / 大衆迎合のために、単純な感情に訴える行為 / 支持を最大限に得るため、手軽な大衆心理を利用する態度
What is this buttons?

その政治家の演説は、実際の問題に取り組むのではなく、最大の支持を得るために大衆受けを狙うことを目的としているように見えた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

fight to the death

Verb
Japanese Meaning
死ぬまで戦う / 勝者が唯一の生存者となるほどの激しい戦闘に参加する
What is this buttons?

古代の闘技場で、二人の剣闘士は勝者だけが生き残る戦いをせざるを得なかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

man in the moon

Proper noun
UK obsolete slang
Japanese Meaning
満月の月面に見られる、暗い部分(海)と明るい部分(高原)の配置によって人の顔や男の姿に見える現象。また、伝統的には背中に荷を背負う男や小犬に伴われる男として描かれることもある。
What is this buttons?

雲が切れると、彼女は月に見える人の顔を指さし、背に荷を負った人物の古い物語を語った。

turn the page

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
新たな活動につく、心機一転する / 本の次のページへ進む、ページをめくる
What is this buttons?

選挙に敗れた後、彼女は気持ちを切り替えて地域の活動にボランティアとして参加することにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

do the honours

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
「do the honours」の代替形、つまり同じ意味で用いられる別の表現(活用形としてのバリエーション)
What is this buttons?

開会式でテープカットの役を務めていただけますか?

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

cook the books

Verb
idiomatic broadly
Japanese Meaning
会計情報を不正に操作する(特に違法に) / 経理記録を偽造する
What is this buttons?

最高財務責任者は監査の前に損失を隠すために会社の帳簿を改ざんしようとした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

turn the other cheek

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
報復せず、攻撃や侮辱などの被害や苦難を受け入れる。 / 相手の悪行に対し、復讐ではなく寛容な態度を示す
What is this buttons?

反論する代わりに、チームメイトが彼女の仕事の手柄を横取りしても、マリアは仕返しをせずに受け入れることにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★