Search results- English - English

Keyword:

balance the books

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(会計の慣用表現で)借方と貸方の合計を計算し、帳簿が均衡しているか確認、または調整すること。 / 閉じたシステムや分析手法において、バランスや均衡が保たれている状態にすること。
What is this buttons?

月末に、経理担当者は借方と貸方の金額をすべて合算するために遅くまで残業した。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

on the point of

Preposition
idiomatic
Japanese Meaning
まさに〜するところである / ほぼ〜しようとしている、もうすぐ〜する状態である / 差し迫った、すぐに何かが起こりそうな状況を示す
What is this buttons?

嵐が始まったとき、彼女は今にも家を出そうとしていた。

jack-in-the-boxes

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「jack-in-the-box」の複数形、つまり名詞の複数形です。
What is this buttons?

骨董市で、子供の頃を思い出させるカラフルなジャック・イン・ザ・ボックスのおもちゃが入った箱を見つけた。

sing from the same hymnal

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
(比喩的表現)意見や立場、認識が一致している、同調している / (文字通り)同じ聖歌集を用いて歌う
What is this buttons?

このプロジェクトを成功させたいなら、私たちは足並みをそろえてあらゆる段取りを調整しなければなりません。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

get to the point

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
要点に達する / 冗長な説明を避け、本題に入る / 肝心な部分を直接述べる
What is this buttons?

時間がないなら、要点をはっきり述べてください。そうすれば会議を終えられます。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

possession is nine points of the law

Proverb
dated form-of
Japanese Meaning
所有していることが実質的な権利の大部分を認められるという、所有の重要性を説いた古い格言
What is this buttons?

多くの農家は、記録をきちんと保つ重要性を強調するときに、古い諺「所有は法の九分に相当する」を子どもたちに語り継いでいる。

aces in the hole

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
複数の切り札、つまり隠し持っている有利なカードや秘密兵器(「ace in the hole」の複数形)
What is this buttons?

監督は決勝戦のためにいくつかの切り札を温存していた。

comes out of the closet

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
これは「come out of the closet」という動詞句の三人称単数現在形の活用形を示しています。
What is this buttons?

彼の親友がカミングアウトすると、グループ全員が支援を示す。

feet on the ground

Noun
plural plural-only usually with have or with
Japanese Meaning
(比喩的な用法ではなく)そのままの状態、足が地面にしっかり付いている状態。 / 一般的に、実用的で現実的な性格や行動を示す(特に “have feet on the ground” の用例に見られる)
What is this buttons?

長い下りの後、ハイカーは再び足が地面に着いていることに安堵した。

pay the penalty

Verb
Japanese Meaning
罰を受ける / 自分の行いの結果として不利益や不快な結果に直面する
What is this buttons?

彼が安全規則を無視し続ければ、やがてその過失の報いを受けるだろう。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★