Search results- English - English

Keyword:

...over

blow me over

Interjection

UK archaic slang

(UK, slang, archaic) An expression of surprise.

Japanese Meaning

驚きを示す感嘆詞として用いられる。例えば、「なんてこった！」や「まさか！」など、予期しない事態に対する驚きを表現する口語表現です。

What is this buttons?

Blow me over, I didn't expect to see you here!

Google Translation / DeepL Translation

まあ、驚いた。ここであなたに会うとは思わなかった！

Details

Lancashire over the sands

Proper noun

The part of modern Cumbria on the north side of Morecambe Bay that was historically part of Lancashire

Japanese Meaning

近代のカンブリア県に属する地域で、モアカンベイの北側に位置し、歴史的にはランカシャーの一部であった地域

What is this buttons?

Guided walks across Morecambe Bay explore the history and landscape of Lancashire over the sands.

Google Translation / DeepL Translation

モアカム湾を渡るガイド付きウォークでは、かつてランカシャーに属していたモアカム湾北岸の現カンブリアの一部の歴史と風景が紹介されます。

Details

hand over hand

Adverb

not-comparable

(nautical) by passing the hands alternately one before or above the other, especially with rope / rapidly

Japanese Meaning

（海事用語）ロープなどを操作する際に、両手を交互に前方または上方に通し、素早く動かす方法を指す。 / 両手を交互に使って、物を素早く進めたり引き寄せたりする様子をも示すことがある。

What is this buttons?

To secure the sail, the sailors hauled the line hand over hand until it was taut.

Google Translation / DeepL Translation

帆を固定するために、船員たちはロープを手を交互に重ねながら引き、張るまで引っ張った。

Details

over head and ears

Adjective

informal not-comparable

(informal) Completely; wholly; hopelessly; head over heels.

Japanese Meaning

完全に / すっかり / 全く / （恋愛表現で）夢中になって

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼女は彼にすっかり恋をしていて、彼が歩いて近づくたびにみんなが彼女の笑顔に気づいた。

Details

hand over head

Adverb

idiomatic not-comparable obsolete

(obsolete, idiomatic) Negligently; rashly; without seeing what one does.

Japanese Meaning

不用意に / 軽率に / 無分別に

What is this buttons?

She spent her fortune hand over head, never thinking about the future.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は将来のことを考えずに、財産を無分別に使い果たした。

Details

over the left shoulder

Prepositional phrase

obsolete slang

(obsolete, slang) Used as an aside to indicate insincerity, negation, or disbelief.

Japanese Meaning

（時代遅れ・俗語）話の脇で、本心でない（皮肉や否定、不信の）ニュアンスを付加するための表現

What is this buttons?

He said, 'I'm innocent,' over the left shoulder, and nobody believed him.

Google Translation / DeepL Translation

彼は「無実だ」と、不誠実さを示すただの付け足しのように言ったが、誰も信じなかった。

Details

all over the gaff

Prepositional phrase

UK informal

(UK, informal) All over the place

Japanese Meaning

あちこちで / ところどころに / 散らばって

What is this buttons?

After the renovation, boxes and paint cans were all over the gaff, making it hard to walk through.

Google Translation / DeepL Translation

改装後、段ボール箱やペンキ缶があちこちに散らばっていて、歩くのも大変だった。

Details

knocked over with a feather

Adjective

excessive idiomatic informal

(idiomatic, informal, hyperbolic) Surprised

Japanese Meaning

非常に驚いた / 仰天した / びっくりした

What is this buttons?

When she opened the acceptance letter, she was knocked over with a feather.

Google Translation / DeepL Translation

入学許可の通知を開いたとき、彼女は仰天した。

Details

knocked over with a feather

Verb

form-of past participle

past tense of knock someone over with a feather / past participle of knock someone over with a feather

Japanese Meaning

これは 'knock someone over with a feather' の過去形および過去分詞形です。

What is this buttons?

I was knocked over with a feather when she casually revealed she had won the lottery.

Google Translation / DeepL Translation

彼女が何気なく宝くじに当選したと明かしたとき、私は仰天した。

Details

paper over the cracks

Verb

To superficially hide a problem, without to deal with it.

Japanese Meaning

問題に真正面から向き合わずに、表面的に隠す / 問題の解決を先延ばしにし、見た目だけ整える / 根本的な解決をせず、一時的に問題を覆い隠す

What is this buttons?

The manager's new memo only served to paper over the cracks in the team's communication problems.

Google Translation / DeepL Translation

マネージャーの新しいメモは、チームのコミュニケーション上の問題を表面的に取り繕うだけだった。

Details

Related Words

papers over the cracks

（ present singular third-person ）

papering over the cracks

（ participle present ）

papered over the cracks

（ participle past ）

papered over the cracks

（ past ）

Details

Search by Web