Search results- English - English

Keyword:

other sides of the coin

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
コインのもう一方の面 / コインの反対側
What is this buttons?

プログラムを評価する際、委員会は潜在的なリスクや意図しない結果など、コインの裏側も考慮しなければなりません。

other side of the coin

Noun
Japanese Meaning
物事の別の側面 / 異なる見解や捉え方
What is this buttons?

会社の新しい方針を議論する際には、物事の別の側面を忘れないことが重要です。

Related Words

canonical

plural

made for each other

Adjective
idiomatic of two persons
Japanese Meaning
相性が良く、理想的な恋愛や結婚関係になれる / お互いの性質や価値観がよく合い、運命的なパートナーである / 二人が互いにぴったり合う、最適な関係である
What is this buttons?

出会った瞬間から、二人はまさにお互いにぴったりのパートナーだと明らかだった。

among other things

Adverb
not-comparable
Japanese Meaning
その他の事柄も合わせて / 言及されていないものも含めて / 他の事項と共に
What is this buttons?

委員会は、予算案をはじめ、その他の事柄も検討しました。

he who digs a pit for others falls in himself

Proverb
Japanese Meaning
他人に害をなそうとする者は、自分自身にもその報いが下る。 / 他人に不幸を招こうとすると、自分にも同じ不幸が降りかかる。 / 自分の悪事が自分自身への災いをもたらす。
What is this buttons?

彼が彼女の評判を落とすために嘘を流したとき、人々は「人を陥れようとする者は結局自分が同じ不幸に遭う」ということわざを思い出して彼から離れた。

have other fish to fry

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
もっと重要な用事があって、そちらに専念すべき状態である / 他に優先すべき重要なことがある
What is this buttons?

その会議には出席できません。もっと重要な用事があるからです。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

wait for the other shoe to drop

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
何らかの出来事の後に、必ず続く別の出来事(特に好ましくない結果)が起こるのを待つ状態を表すイディオム / 最初の出来事が発生した後、連鎖的に次の事態が起こるのをしばしば予感する状況 / 一度何かが起こった後、続く不可避の結果や展開を待つという意味の表現
What is this buttons?

監査でいくつかの軽微な不一致が判明した後、取締役会は残りの問題が解決するまで措置を見合わせることにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

how the other half lives

Noun
uncountable
Japanese Meaning
裕福な人々の快適で贅沢な生活様式 / 非常に裕福な者たちの豪華な生活
What is this buttons?

ヨットの見学で、裕福な人々の快適で贅沢な暮らしを垣間見た。

live in each other's pockets

Verb
UK informal
Japanese Meaning
常に互いに一緒にいる、切っても切れない関係であること / 付き添い、どこへ行くにも共にある状態であること
What is this buttons?

付き合い始めてから、彼らはほとんどいつも一緒にいるようだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

sisters from other misters

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
血縁関係はないが、姉妹のような親しい女性の仲間 / ユーモラスに、同じ父親を持たないが姉妹のような関係を築く女性たち
What is this buttons?

家族の再会で、父親が違う姉妹たちは別々の町で育ったときの話を語り合った。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★