Search results- English - English

Keyword:

...or

for love or money

Adverb

not-comparable

For any reason whatsoever.

Japanese Meaning

どんな理由であっても / 理由を問わず / いかなる動機であっても

What is this buttons?

I wouldn't do that for love or money.

Google Translation / DeepL Translation

私はどんな理由があってもそれはしません。

Details

Related Words

for love

（ canonical ）

Details

double or quits

Noun

uncountable

Japanese Meaning

同額を再び賭けることにより、結果として損失が倍になるか、もしくはこれまでの負けが帳消しになる賭けの形態を指す。

What is this buttons?

After losing his first bet, he suggested a double or quits to try to recover his losses.

Google Translation / DeepL Translation

最初の賭けに負けた後、彼は損失を取り戻そうと倍かチャラの賭けを提案した。

Details

Related Words

double

（ canonical ）

quits

（ canonical ）

Details

shape up or ship out

Verb

idiomatic

(idiomatic) To either improve one's behavior or else be required to leave; to either improve one's performance in an activity or else withdraw from that activity completely.

Japanese Meaning

行動や態度、あるいは業績を改善する、または改善できなければ活動から退出させられることを求められる（改善か追放の選択を迫る） / 自分のパフォーマンスを向上させるか、さもなくば失格扱いになるという、改善と退場の強い要求

What is this buttons?

The manager told the underperforming employee to shape up or ship out by the end of the month.

Google Translation / DeepL Translation

上司は成績不振の社員に、月末までに仕事ぶりを改善するか、それとも退職させられるかのどちらかだと告げた。

Details

Related Words

shape up

（ canonical ）

ship out

（ canonical ）

shapes up or ships out

（ present singular third-person ）

shaping up or shipping out

（ participle present ）

shaped up or shipped out

（ participle past ）

shaped up or shipped out

（ past ）

Details

ride or die

Noun

slang

(slang) Someone who is wholeheartedly committed and supportive.

Japanese Meaning

どんな困難な状況でも共に支え合い、命を懸けても裏切らない忠実な仲間。 / 全力で献身し、一緒に困難に立ち向かうことができる、心から信頼できる相棒。

What is this buttons?

When things got tough, I knew my ride or die would be by my side.

Google Translation / DeepL Translation

状況が厳しくなったとき、心から支えてくれる人がそばにいるとわかっていた。

Details

Related Words

ride

（ canonical ）

die

（ canonical ）

ride or dies

（ plural ）

Details

ride or die

Verb

slang

(slang) To support with wholehearted commitment.

Japanese Meaning

無条件に支援する、命がけで共に行動する / どんな困難な状況でも、全力で協力し続ける

What is this buttons?

When the startup hit a crisis, Jenna told her team she would ride or die for their vision.

Google Translation / DeepL Translation

スタートアップが危機に陥ったとき、ジェナはチームに対してどんなことがあってもそのビジョンを支えると伝えた。

Details

Related Words

ride

（ canonical ）

die

（ canonical ）

rides or dies

（ present singular third-person ）

riding or dying

（ participle present ）

rode or died

（ past ）

ridden or died

（ participle past ）

Details

ride or dies

Noun

form-of plural

plural of ride or die

Japanese Meaning

「ride or dies」は、『ride or die』の複数形です。つまり、『ride or die』が単数形で、通常「忠実な仲間」や「生涯の同志」を意味するスラングであるのに対し、その複数形として用いられます。

What is this buttons?

Her ride or dies gathered at the café to celebrate her promotion.

Google Translation / DeepL Translation

頼れる仲間たちが彼女の昇進を祝うためにカフェに集まった。

Details

Related Words

ride

（ canonical ）

dies

（ canonical ）

Details

ride or die

Adjective

slang

(slang) Wholeheartedly committed and supportive.

Japanese Meaning

全力で支え合い、どんな困難にも共に立ち向かう仲間関係 / 命を懸けても裏切らない、心から信頼し合うパートナーシップ

What is this buttons?

She proved to be a ride or die partner during the crisis, standing by me without hesitation.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は危機の間、心から献身的で支えてくれるパートナーであることを示し、ためらうことなくそばにいてくれた。

Details

Related Words

ride

（ canonical ）

die

（ canonical ）

more ride or die

（ comparative ）

most ride or die

（ superlative ）

Details

kiss, cuddle or torture

Noun

uncountable

A form of the game of kiss chase.

Japanese Meaning

キスチェイスという遊びの一形態

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

夏祭りで、十代の若者たちは花火の下でキス鬼、ハグ鬼、あるいはからかい鬼をすることに決め、提灯に照らされた小道を追いかけ合いながら笑っていた。

Details

Related Words

kiss

（ canonical ）

cuddle

（ canonical ）

torture

（ canonical ）

Details

such or such

Determiner

dated

(dated) Synonym of such-and-such

Japanese Meaning

（古い表現）「そんな〜」という意味合いを持ち、具体的な内容をぼかす表現として用いられる

What is this buttons?

They discussed such or such matters in the meeting, never getting into details.

Google Translation / DeepL Translation

彼らは会議であれこれの事柄について話し合い、詳細には踏み込まなかった。

Details

Related Words

such

（ canonical ）

Details

by fair means or foul

Prepositional phrase

By any means necessary, not excluding dirty tricks.

Japanese Meaning

どんな手段を使ってでも目的を達成する（正攻法でもずるい手段でも含む） / 手段を選ばず、必要な結果を得るためにはどんな方法も用いる / 合法・不正を問わず、必要であればあらゆる手段に頼る

What is this buttons?

She was determined to win the election by fair means or foul.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は選挙に勝つために、手段を選ばず、卑怯な手段を使うことさえ辞さなかった。

Details

Related Words

by fair means

（ canonical ）

foul

（ canonical ）

Details

Search by Web