Search results- English - English

Keyword:

...one

all as one

Adverb

not-comparable

In a synchronized manner.

Japanese Meaning

一斉に / 統一して / 同調して / 一体となって

What is this buttons?

The crowd rose all as one when the championship trophy was lifted.

Google Translation / DeepL Translation

優勝トロフィーが掲げられると、観衆は一斉に立ち上がった。

Details

on one's P's

Prepositional phrase

Australia

Japanese Meaning

仮免許運転者（Pプレートを車に表示している者） / 試用期間中の運転者 / プロビジョナルドライバー

What is this buttons?

In Australia, being on one's P's means you must display P-plates while driving.

Google Translation / DeepL Translation

オーストラリアでは、仮運転免許でPプレートを表示して運転している場合、運転中はPプレートを必ず掲示しなければなりません。

Details

on one's L's

Prepositional phrase

Australia

Japanese Meaning

（オーストラリア用語）仮免許中で、車に「L」プレート（学習者マーク）を表示しているため、まだ正式な（仮免許または普通免許の）運転資格を得ていない運転者を指す。

What is this buttons?

Being on one's L's means you must display L-plates and drive under supervision until you pass your test.

Google Translation / DeepL Translation

学習者（仮免許）であるということは、Lプレートを付け、試験に合格するまで同乗者の監督の下で運転しなければならないことを意味します。

Details

the devil a one

Pronoun

dated idiomatic regional slang

(now regional, dated, idiomatic, slang) Not a single one, none (of a number of people or things). / (now regional, dated, idiomatic, slang) Not; with a singular pronoun, negates the clause.

Japanese Meaning

（地方方言、時代遅れ、慣用表現、スラング）全く一つもない、何一つ〜でない / （地方方言、時代遅れ、慣用表現、スラング）単数の代名詞と共に用いられ、文全体を否定する効果を持つ

What is this buttons?

When I asked for volunteers, the devil a one stepped forward.

Google Translation / DeepL Translation

ボランティアを募ったとき、一人たりとも手を挙げなかった。

Details

on one's honor

Prepositional phrase

US dated

(US) used to emphasize that one is behaving or going to behave in a trustworthy manner. / (dated) expected to do what one has promised, expected to uphold one's promise.

Japanese Meaning

「名誉をかけて」― 自分の信用や名誉に責任を持ち、約束通りの誠実な行動をすることを保証する表現 / 「名誉にかけて」― 約束通りの行動をするという信念や誠意を強調する表現