Search results- English - English
Keyword:
revolutions are not made with rosewater
Proverb
Japanese Meaning
大きな変革には、大きな犠牲や困難が伴うという意味です。 / 改革や革命は、穏やかで安楽な方法では実現できず、変革には痛みや犠牲が必要であるという教訓です。
gender is between your ears, not between your legs
Proverb
not between your legs
Japanese Meaning
「ジェンダーは体の性器で決まるものではなく、個人の頭脳や社会的意識によって構築される概念である」という意味。つまり、ジェンダーは生物学的性別に限定されず、個人の内面や社会的役割、文化的期待などによって形作られるとする考え方を表している。
Related Words
not have a prayer
Verb
Japanese Meaning
成功や実現の可能性、見込みが全くない / 絶望的な状況で、望みが持てない / 困難や危険に直面して、成功しうる余地が全くない
your words, not mine
Phrase
colloquial
humorous
not mine
Japanese Meaning
相手の自虐的な発言に対して、冗談めかしく「あなたの言葉だ、私のではない」と同意することで、発言の中のネガティブな自己評価を和らげたり、笑いに変えたりする表現。 / 自分の意見ではなく、相手の言葉をそのまま用いて、皮肉やユーモアを込めて同意する際に使われるフレーズ。
Related Words
the cow knows not the worth of its tail till it loses it
Proverb
Japanese Meaning
失って初めてその価値に気づく、つまり普段は物や状況の本当の価値を認識していないことを意味する。 / 失うまでその存在や恩恵に気付かない、という教訓を示す。
not on your nellie
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
「絶対にそうさせない」「決してやらない」といった、断固とした否定の意味。 / 「ありえない」「とんでもない」という意味の強い拒否の表現。
not on your Nellie
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
断固として認めない;絶対にそうさせない / 決して(そのようなことを)許さない
it's not what you say but how you say it
Proverb
Japanese Meaning
言葉そのものの内容よりも、どのような口調や態度で伝えられるかが重要である / 会話の内容だけでなく、伝え方や声のトーンが同様に大切であるという意味
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1576101)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit