Search results- English - English

Keyword:

make the blood run cold

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
背筋が凍る / ゾッとさせる / 鳥肌が立つ
What is this buttons?

真夜中の突然のノックは、それを聞いた誰の背筋も凍らせるのに十分だった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

doctors make the worst patients

Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
「医者は自分の専門分野においては、他者からの忠告や助言を受け入れにくい」という教訓。つまり、専門家ほど自分の専門分野については客観的な意見がもらいにくく、助言を受けるのが難しいことを示す。 / 自分が精通している事柄に関しては、自身の判断に固執し、外部の意見を取り入れにくいという皮肉を含む諺。
What is this buttons?

彼が専門家の助言を無視して自分の危険な計画を押し通したとき、みんなは「医者は患者として最悪だ」とつぶやいた。

make the perfect the enemy of the good

Verb
intransitive
Japanese Meaning
完璧主義に陥り、不完全な改善や進歩を拒むこと / 十分に良い状態を捨て、完璧を志向することで改善が阻まれる / 完璧を求めることで、実現可能な進歩や改善を妨げる
What is this buttons?

アプリを設計する際、完璧でないという理由で改善を拒んだり、リリース前に完璧な機能にこだわったりしないでください。

Related Words

make up one's mind

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
決心する / 決断する / 心を決める
What is this buttons?

どの選択肢も同じくらい良く見えると、何を選ぶか決めるのは難しい。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

make head nor tail of

Verb
in the negative
Japanese Meaning
全く理解できない / 何が何だか分からない
What is this buttons?

新しいソフトウェアの設定がさっぱり理解できなかったので、ITに助けを求めた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

make someone's teeth itch

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(イディオム)誰かを不快にさせたり、落ち着かなくさせたりする。 / (イディオム)誰かを動揺させ、警戒心や不安感を抱かせる。
What is this buttons?

彼の昇進の自慢めいた発言は、年末のパーティーでいつも人を不快にさせる。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

make a mountain out of a molehill

Verb
idiomatic transitive
Japanese Meaning
些細な問題を大袈裟に扱う / 問題を実際以上に大きなものとして扱う / 重要でない事柄を過大評価する
What is this buttons?

彼女は職場でちょっとしたことがうまくいかないと、いつも小さな問題を大げさにしてしまう。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

clothes don't make the man

Proverb
Japanese Meaning
見た目(服装)だけでは本当の人柄や価値はわからない。 / 服装や外見はその人の内面や能力を決定づけるものではない。
What is this buttons?

私はいつも人は服装だけで正しく判断できるわけではないと人々に伝え、判断する前に相手をよく知ることが大切だと言っています。

make out like a bandit

Verb
idiomatic informal
Japanese Meaning
大儲けする / 非常にお得な取引をする / 莫大な利益を得る
What is this buttons?

今割安な株を買い、上昇後に売れば、大儲けできるかもしれません。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

make one's bed and lie in it

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
自業自得:自分で招いた困難や悪い結果は自ら負うことになる / 自分で作った苦境は自分で背負う:自分の行動が招いた状況の結果は自分で受け入れるべきである
What is this buttons?

警告を何度も無視した結果、最も忙しい週にシステムが停止したとき、その会社は自業自得の結果を甘んじて受けねばならなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★