Search results- English - English

Keyword:

once more into the breach

Phrase
colloquial
Japanese Meaning
さあ、もう一度気力を入れて再び仕事に取り掛かろう / 再び立ち上がり、今一度全力で取り組もう / もう一度奮起して、作業に戻ろう
What is this buttons?

よしチーム、さあ仕事に戻ろう。締め切りが迫っていて、無駄にしている時間はない。

pound sand into a rathole

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
(命令形で)失せろ、どこかへ行って無駄なことでもやれという意味(=「pound sand」の口語的な命令形の別表現) / 相手に対して、ここから去れと促す侮蔑的な命令文として使われる表現
What is this buttons?
Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

kicked into touch

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
「kick into touch」の単純過去形および過去分詞形
What is this buttons?

ボールはタッチラインの外に蹴り出され、コーナーが終了した。

get one's hooks into

Verb
Japanese Meaning
誰かや何かにしっかりと絡み付き、その影響下に置く、または支配する(比喩的に) / 標的となるものを確実に手に入れる、捕らえる
What is this buttons?

いくつかの物語はそれほど魅力的で、読者の想像力をすぐにとりこにしてしまう。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

throw oneself into

Verb
transitive
Japanese Meaning
全力で取り組む / 没頭する / 身を投じる
What is this buttons?

熟練を得るためには、毎日意図的な練習に熱心に取り組まなければならない。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

step into the breach

Verb
figuratively
Japanese Meaning
誰もやる人がいないときに、通常は期待されていない役割や任務を引き受けること
What is this buttons?

主任エンジニアが病気になったとき、マリアは代わりにその役目を引き受けてデプロイの作業を完了しなければならなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

fall into a trap

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic intransitive
Japanese Meaning
罠に落ちる、つまり失敗や誤った判断により、非常に困難な状況に陥ることを意味する。 / 軽率な行動で致命的なミスを犯し、抜け出しにくい状況に巻き込まれることを指す。
What is this buttons?

もし迷惑メールの指示に従ってしまうと、罠にはまって貯金を失うことになるでしょう。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

falls into a trap

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
「fall into a trap(罠にかかる)」の動詞における三単現単純現在形です。
What is this buttons?

彼女はライバルが仕掛けた罠にはまり、昇進を逃した。

fallen into a trap

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
これは「fall into a trap」の過去分詞形です。つまり、動詞の過去分詞として用いられる活用形となります。
What is this buttons?

警告を無視した後、彼女は狡猾な詐欺師の仕掛けた罠にかかってしまった。

fell into a trap

Verb
Japanese Meaning
これは「fall into a trap」の過去形であり、直訳すると『罠に落ちた』となります。
What is this buttons?

警告のサインがあったにもかかわらず、彼女は詐欺師の仕掛けた罠に陥った。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★