Search results- English - English

Keyword:

you can't put the toothpaste back into the tube

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
一度起こった事は元に戻せない。 / やってしまったことは後悔しても取り返しがつかない。 / 一度発生した出来事は、元に戻すことが不可能である。
What is this buttons?

彼女は彼に、歯磨き粉は一度チューブから出してしまうと元に戻せないのだと注意し、返事をする前によく考えさせた。

throw a monkey wrench into the works

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
計画の進行を妨げる / 作業やシステムの通常の動きを混乱させる / 物事の流れを乱す
What is this buttons?

納品業者が直前になって納期を遅らせたとき、発売スケジュールの進行に本当に水を差したように思えた。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

get one's a into g

IPA(Pronunciation)
Verb
abbreviation alt-of euphemistic slang
Japanese Meaning
急いで行動する、早く仕事に取り掛かる。 / 、躊躇せずすぐに動き出すさま。
What is this buttons?

行動すべき時には、本気を出して言い訳をやめるのが一番だ。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

playing into someone's hands

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
この表現は、『play into someone’s hands』の現在分詞形(つまり動詞の現在分詞としての活用形)です。
What is this buttons?

専門家の助言を無視することで、彼は無意識のうちに他者の計画に協力してしまい、敵が彼のミスを突いて利用しやすくしてしまった。

plays into someone's hands

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
「plays into someone's hands」は「play into someone's hands」の三人称単数現在形(現在単純形)であり、動詞の活用形を示しています。
What is this buttons?

彼のためらいは相手の思うつぼにはまり、対立する側が優位に立つことを許してしまう。

played into someone's hands

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
この表現は『play into someone's hands』という動詞句の過去形および過去分詞形である。つまり、原形の『play into someone's hands』の過去の出来事を表現する活用形となる。
What is this buttons?

交渉の日程を記者に漏らしたことで、彼女は相手の思惑通りに動いてしまった。

put one's shoulder into

Verb
idiomatic transitive
Japanese Meaning
力を入れて取り組む、全力を尽くす / 懸命に努力する
What is this buttons?

締め切りに間に合わせるには、仕事に全力を尽くさなければならない。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

bring into play

Verb
Japanese Meaning
利用に供する / 活用する / 実行する
What is this buttons?

緊急時に、船長は手元にあるあらゆる非常対策を活用しなければならなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

fall into a trap

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic intransitive
Japanese Meaning
罠に落ちる、つまり失敗や誤った判断により、非常に困難な状況に陥ることを意味する。 / 軽率な行動で致命的なミスを犯し、抜け出しにくい状況に巻き込まれることを指す。
What is this buttons?

もし迷惑メールの指示に従ってしまうと、罠にはまって貯金を失うことになるでしょう。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

bring into line

Verb
transitive
Japanese Meaning
一致させる / 調和させる / 従わせる / 統一する
What is this buttons?

経営陣は、新しい安全規則に各部署の手順を一致させるためにその方針を実施した。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★