Search results- English - English

Keyword:

butt in

Verb
idiomatic informal transitive
Japanese Meaning
無断で話に割り込む、または会話に不意に加わることを意味する(口がすきすぎる行為を示す)。 / 会話や議論において、招かれずに介入することを指す。
What is this buttons?

私たちが決定しようとするたびに彼が口を挟まないでくれればいいのに。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

air one's dirty laundry in public

Verb
figuratively
Japanese Meaning
自分の秘密やプライベートな問題を、他人に見られる形で公の場でさらけ出すこと。 / 家族や個人の不祥事など、内密にしておきたい問題を公に暴露すること。
What is this buttons?
Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

go in one ear and out the other

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
耳に入ってもすぐに抜け、記憶に残らない / 聞いても注意されず、すぐに忘れられる
What is this buttons?

何度注意しても、彼はそれを聞いても全く心に留めないようだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

up in the air

Adverb
not-comparable
Japanese Meaning
(物理的に)空中にある、宙に浮かんでいる / 上方に位置している状態
What is this buttons?

子どもが糸を放したとき、その凧は空中高く舞い上がった。

up in the air

Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
未決定な状態 / 未解決の状態 / 確定していない
What is this buttons?

資金提供がまだ未定のため、研究チームは現地調査を延期した。

Related Words

comparative

superlative

way in

IPA(Pronunciation)
Noun
Japanese Meaning
入口
What is this buttons?

私たちは、ツタに覆われた壁の裏に隠された唯一の入口を見つけた。

Related Words

plural

put one's foot in one's mouth

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
失言する、口を滑らす / 誤った、または不適切な発言をして、恥をかく状況を作る
What is this buttons?

家族の集まりでは、気まずい話題が出るとつい失言してしまうことがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

born with a silver spoon in one's mouth

Adjective
idiomatic not-comparable
Japanese Meaning
裕福な家庭に生まれること / 生まれながらにして金銭的・社会的に恵まれた環境にあること / 特権階級に属していること
What is this buttons?

裕福な家庭に生まれた子どもは、あらゆる機会が与えられるものだと当然のように思っていた。

until one is blue in the face

Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
絶望的なほど長い時間、つまりどれだけ説明や議論を続けても効果が現れない様子を表すイディオム。 / 話し尽くすまで、根気よく説明し続けても変わらない結果を示す表現。 / 努力や説得をどれだけ繰り返しても、事態が改善しない、または成果が得られない状態を表す。
What is this buttons?

どれだけ長時間議論しても、彼女の考えは決して変わらない。

fence in

Verb
broadly idiomatic
Japanese Meaning
囲う、囲い込む / 自由を制限する
What is this buttons?

夜が来る前に鶏をフェンスで囲う必要がある。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★