Search results- English - English
Keyword:
a prophet has no honor in his own country
Proverb
Japanese Meaning
身内や知人の間では、その人の才能や功績が正当に評価されず、軽んじられること。 / 自身の故郷であったり、読馴れた環境では、どんなに優れていても敬意を払われないという意味。
no one should be judge in his own cause
Proverb
Japanese Meaning
自らに利害関係がある事案に対して、自分自身で判断を下すことは許されない。 / 自己の利益が絡む案件においては、公正な審理は期待できない。
his driveway doesn't go all the way to the road
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
常識や賢さが欠けている、不完全な精神状態を暗に示す表現 / 頭の回転が遅い、または少し抜けているという意味で使われる
a prophet is not without honor save in his own country
Proverb
Japanese Meaning
どんなに優れた人物でも、身近な人々の間ではその才能や業績が正当に評価されず、軽んじられること。 / 親しい環境や故郷では、本人の価値や才能が十分に認められず、軽視されがちであるという意味。 / 一緒に過ごす近しい人々ほど、その人物の立派さや能力を認めず、慣れ親しんだ存在に対して軽蔑を抱きやすいということ。
every miller draws water to his own mill
Proverb
Japanese Meaning
人は基本的に自分の利益・関心事に基づいて判断や行動をするという意味です。 / 各人は自分にとって有利な方向に物事を捉えやすいことを示しています。
hi pot, meet kettle
Phrase
humorous
informal
Japanese Meaning
(口語的で冗談交じりの表現)偽善、つまり自分自身も同じことをしているにも関わらず他人を非難する行為を指摘するために使われる / 自分の欠点を隠すために他人を攻める矛盾した態度、すなわち『鍋に出会ったやかん』といった皮肉表現
Related Words
mini hi-fi system
Noun
Japanese Meaning
CDプレーヤー、AM/FMラジオ、統合アンプ、および2つの同一スピーカーを備えた、小型のハイファイシステム。主に音楽などの録音された音声を再生するために使用される電子機器です。
Related Words
his'n
Pronoun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
これは所有代名詞「his」(彼の)の口語的・方言的な変形、すなわち所有を示す形として使われる活用形です。
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1463610)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit