Search results- English - English
Keyword:
the mill cannot grind with water that is past
Proverb
dated
Japanese Meaning
過ぎたことは取り返せない。 / 一度起こった事はもう変えることができない。 / 起こってしまったことを悔やんでも仕方がない。
a house divided against itself cannot stand
Proverb
Japanese Meaning
内部抗争や意見の不一致によって、組織や集団がまとまりを失い、結果として存続が困難になるという意味。 / 内部で分裂した状態では、団結や統一が維持できず、最終的に崩壊することを示す。
what has been seen cannot be unseen
Proverb
Japanese Meaning
一度目にした恐ろしい、または不快な光景は、決して心から消すことができず、記憶に焼き付き続ける。 / 見ると、その印象は永遠に消えることがなく、忘れ去ることができないという意味を持つ。
that which has been seen cannot be unseen
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
一度目にしたものは、二度と見なかったことにできない。 / 一度知覚してしまった事実は、心から消すことができない。
you cannot put the same shoe on every foot
Proverb
Japanese Meaning
状況に応じた適切な対応が必要で、一つの方法がすべての場合に通用するわけではない / ある一つの解決策が全ての状況に適用できるわけではない / 一方の状況で効果的なやり方が、他の状況では必ずしも通用しない / 万能な方法は存在せず、各状況に合った異なる対応が必要である
those who say it cannot be done should not interrupt those doing it
Proverb
Japanese Meaning
できないと言う人は、実際にやっている人の邪魔をすべきでない。 / 不可能だと主張する者は、行動している者の進行を妨げてはならない。 / できないと批判する者は、実際に取り組んでいる者に割り込むべきでない。
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1463610）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
