Search results- English - English

Keyword:

...as

as if nothing had happened

Adverb

In a nonchalant manner, by ignoring the existence of a past event and pretending that nothing abnormal had occurred.

Japanese Meaning

何事もなかったかのように、平然と振る舞う様子 / 過去の出来事をあたかも無かったかのようにふるまう態度 / 異常な事態があったにも関わらず、何もなかったかのように振る舞う行動

What is this buttons?

He sat at the dinner table as if nothing had happened, chatting casually about his day.

Google Translation / DeepL Translation

彼は何事もなかったかのように夕食のテーブルに座り、その日の出来事を気軽に話した。

Details

dumb as a bag of hammers

Adjective

not-comparable slang

(slang) Remarkably stupid.

Japanese Meaning

非常に愚かな / とても馬鹿な / 極めて頭が悪い

What is this buttons?

Calling him dumb as a bag of hammers won't help the situation.

Google Translation / DeepL Translation

彼をとても愚かだと非難しても、状況は良くならない。

Details

crazy as a fox

Adjective

alt-of alternative not-comparable

Alternative form of crazy like a fox

Japanese Meaning

一見常軌を逸しているように見えるが、実は抜け目がなく、計算高い一面を持っているという意味。 / 見た目が風変わりまたは狂気じみているが、その裏には狡猾さや知略が隠されている様子を表す。 / 外見の非常識さとは裏腹に、実際にはずる賢い、または冷静な判断力を備えていることを暗示する表現。

What is this buttons?

She seems scatterbrained in meetings, but she's crazy as a fox when it comes to closing deals.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は会議ではうっかりしているように見えるが、取引をまとめるときには狐のようにずる賢い。

Details

mad as a fish

Adjective

not-comparable slang

(slang) Demented, crazy.

Japanese Meaning

（俗語）狂っている、正気でない

What is this buttons?

By the end of the meeting, Mark was mad as a fish, ranting about imaginary conspiracies.

Google Translation / DeepL Translation

会議の終わりには、マークは完全に気が狂って、ありもしない陰謀についてわめいていた。

Details

bald as a coot

Adjective

not-comparable

(simile) totally bald; without any hair on one's head.

Japanese Meaning

（比喩）頭髪が全くなく、完全に禿げている状態

What is this buttons?

My grandfather, bald as a coot, waved hello from across the street.

Google Translation / DeepL Translation

私の祖父は頭がすっかり禿げて、通りの向こうから手を振って挨拶した。

Details

white as driven snow

Adjective

not-comparable

(simile) extremely white; totally white (of a color).

Japanese Meaning

雪のように真っ白である / 極端に白い、完全に白い

What is this buttons?

Her wedding gown, white as driven snow, gleamed under the chapel lights.

Google Translation / DeepL Translation

教会の明かりの下で彼女のウェディングドレスは降り積もった雪のように白く輝いていた。

Details

sweet as pie

Adjective

not-comparable

(simile) extremely sweet (in the sense of cute, lovely).

Japanese Meaning

非常に魅力的で、かわいらしい / とてもキュートで愛らしい

What is this buttons?

Her smile was sweet as pie when she saw the puppy.

Google Translation / DeepL Translation

子犬を見たとき、彼女の笑顔はとびきり可愛らしかった。

Details

as it is

Adverb

not-comparable

In the actual circumstances (and often contrary to expectations). / Already; without adding further difficulty or complexity. / Used other than figuratively or idiomatically: see as, it, is.

Japanese Meaning

実際の状況下で（しばしば予想に反して） / 何かを加えることなく、既にそのままで / 比喩的または慣用的でなく、直截な意味で使用される

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

プロジェクトは今ごろ終わっていると思っていましたが、実際にはまだ数か月分の作業が残っています。

Details

sick as a parrot

Adjective

not-comparable UK idiomatic

(simile) extremely sick; very ill. / (idiomatic, UK) Very disappointed; miserable.

Japanese Meaning

非常に病気な、体調が極端に悪い / 非常に落胆している、惨めな気分である

What is this buttons?

After eating the seafood at the market, I felt sick as a parrot and had to lie down.

Google Translation / DeepL Translation

市場で魚介類を食べた後、私はひどく具合が悪くなり、横にならなければなりませんでした。

Details

drunk as a cunt

Adjective

not-comparable vulgar

(simile, vulgar) Extremely drunk.

Japanese Meaning

非常に酔っている状態を表す卑俗な表現。極度の泥酔状態や、制御が効かなくなるほどの酔いを意味する。

What is this buttons?

After the pub crawl, Mark stumbled home drunk as a cunt, mumbling to himself.

Google Translation / DeepL Translation

パブクロールの後、マークはひどく酔っ払ってよろよろと家に帰り、独り言を呟いていた。

Details

Search by Web