Search results- English - English

Keyword:

...as

drunk as a boiled owl

Adjective

US colloquial not-comparable

(simile, US, colloquial) Thoroughly drunk; inebriated.

Japanese Meaning

徹底的に酔っている、完全に泥酔している状態を皮肉的に表現する表現

What is this buttons?

By midnight he was drunk as a boiled owl and could barely stand.

Google Translation / DeepL Translation

夜中には彼は泥酔してほとんど立てなかった。

Details

dumb as an ox

Adjective

(simile) Stupid.

Japanese Meaning

非常に愚か、極めて知能が低いことを表す表現

What is this buttons?

Everyone laughed when Tom admitted he was dumb as an ox for trusting that obvious scam.

Google Translation / DeepL Translation

トムがあの明らかな詐欺を信じてしまって自分は牛のように愚かだったと認めると、みんなは笑った。

Details

Related Words

（ alternative ）

Details

boring as beans

Adjective

informal not-comparable

(simile, informal) Very boring; devoid of interest.

Japanese Meaning

非常に退屈で、面白みが全くない状態を表現する（掛け言葉による強調表現）。 / 極端に退屈で、興味をそそらない様子を示す

What is this buttons?

The lecture was boring as beans, and half the class fell asleep.

Google Translation / DeepL Translation

講義はとても退屈で、クラスの半分が眠ってしまった。

Details

good as new

Adjective

alt-of alternative not-comparable

(by ellipsis) Alternative form of as good as new

Japanese Meaning

新品同様、または新品と変わらない状態。 / 修復・復元などにより、使用感がほとんどなく元の新品に近い状態。

What is this buttons?

After a thorough cleaning, the antique lamp looked good as new.

Google Translation / DeepL Translation

念入りに掃除した後、そのアンティークのランプは新品同様に見えた。

Details

sound as a barrel

Adjective

rare

(simile, rare) healthy, enjoying good health

Japanese Meaning

非常に健康である / 絶好調である / 健やかな状態である

What is this buttons?

After months of rest, Grandma seemed sound as a barrel, joking and walking around the garden.

Google Translation / DeepL Translation

何か月もの休養の後、おばあちゃんはとても元気そうで、冗談を言いながら庭を歩いていた。

Details

as of now

Adverb

right now; from now on; up to now, currently, so far

Japanese Meaning

今のところ / 現在の時点で / これまでの結果として / 現状では / 今すぐに

What is this buttons?

The development schedule, as of now, indicates the update will be released next week.

Google Translation / DeepL Translation

現時点では、開発スケジュールによるとアップデートは来週リリースされる予定です。

Details

guilty as charged

Adjective

literally not-comparable broadly

Japanese Meaning

提示された罪状通りに、正確に有罪とされる状態を示す。

What is this buttons?

The judge declared him guilty as charged, and the courtroom fell silent.

Google Translation / DeepL Translation

裁判官は彼を告発されている通り有罪と宣告し、法廷は沈黙に包まれた。

Details

tight as a gnat's chuff

Adjective

UK not-comparable slang vulgar

(UK, slang, vulgar) Extremely tight (in various senses: narrow, stingy, etc.).

Japanese Meaning

極めて狭い、きつい状態（隙間がない、非常にぴったりとしている） / 極端に倹約的、ケチである

What is this buttons?

After three months of freelancing, his finances were tight as a gnat's chuff.

Google Translation / DeepL Translation

フリーランスを始めてから3か月、彼の金銭状況は非常に厳しかった。

Details

happy as a sandboy

Adjective

dated

(simile, dated) Very happy.

Japanese Meaning

非常に幸せな状態、心から喜んでいる様子

What is this buttons?

When she saw the acceptance letter, she was happy as a sandboy.

Google Translation / DeepL Translation

合格通知を見たとき、彼女はこの上なく幸せだった。

Details

hot as Hades

Adjective

colloquial

(simile, colloquial) extremely hot; hot as hell; hot as blazes

Japanese Meaning

非常に暑い / 地獄のごとく暑い / 焼けるような暑さ

What is this buttons?

By noon the desert was hot as Hades, forcing everyone to seek shade.

Google Translation / DeepL Translation

正午には砂漠は地獄のように暑くなり、誰もが日陰を求めた。

Details

Search by Web