Search results- English - English

Keyword:

one may as well hang for a sheep as a lamb

Proverb
Japanese Meaning
もし罪を犯すのであれば、軽い罪であっても重い罪であっても、結果は大差なく厳しく罰せられる可能性があるといった戒めを示す諺です。 / 罪を犯す決意があるなら、細かい罪であろうと重大な罪であろうと、やはり同じ扱いを受けるという現実を突いた表現です。
What is this buttons?

友人たちが会社から横領する冗談を言ったとき、トムは肩をすくめて「どうせ悪事を働くなら、小さな罪より大きな罪を犯してしまった方が同じだ」と言い、皆を不快にさせた。

as like as not

Adverb
not-comparable
Japanese Meaning
おそらく / たぶん / 可能性が高い
What is this buttons?

十中八九、彼女はチケットを持ってくるのを忘れるだろう。

common as pig tracks

Adjective
not-comparable
Japanese Meaning
非常に一般的で、よく見かける(頻繁に目にするため、決して珍しくない) / 非常に一般的で下品な(洗練されていない、俗っぽい)
What is this buttons?

この辺りではその製粉所にまつわる昔話はとてもありふれています。

tough as old boots

Adjective
Japanese Meaning
非常に頑丈な / 非常に強い
What is this buttons?

何年も酷使した後でも、その古いジャケットは今でもとても頑丈だ。

Related Words

alternative

smart as a whip

Adjective
not-comparable
Japanese Meaning
非常に知能が高い / 抜群に賢い
What is this buttons?

私の姪は非常に頭が良く、複雑なパズルを数分で解いてしまう。

Related Words

alternative

black as thunder

Adjective
not-comparable
Japanese Meaning
比喩的表現として、非常に黒い、または顔や表情(特に不機嫌な、重苦しい様子)が暗く陰鬱である状態を示す。
What is this buttons?

その知らせを聞いて、彼女のしかめ面は雷雲のように真っ黒だった。

not as green as one is cabbage-looking

Adjective
not-comparable
Japanese Meaning
予想されるほどに無知でも愚かでもない / 見た目ほど単純・未熟ではない
What is this buttons?

新しいインターンは見た目ほど世間知らずではなく、冷静に危機に対処した。

gray-As

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「gray-A」の複数形、すなわち活用形としての複数形です。
What is this buttons?

その芸術家のインスタレーションには、渦を描くように並べられた数十の灰色のAたちが含まれており、それぞれが光を異なるように反射していた。

As. Mos.

Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
「Assūmptiō Mōsis」の略であり、モーセの昇天、すなわちモーセが天に召された(または昇天した)という出来事やそれに関する記述を指すと解釈される。
What is this buttons?

修道士は「モーセの昇天」という薄く脆くなった写本を丁寧に修復し、色あせたラテン語の余白には長く忘れられた祈りが示唆されていた。

mad as hops

Adjective
colloquial not-comparable
Japanese Meaning
非常に怒っている
What is this buttons?

彼は誰かが車に傷をつけたと分かったとき、かんかんに怒っていた。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★