Search results- English - English

Keyword:

in for a dime, in for a dollar

Proverb
US in for a dollar
Japanese Meaning
一度何かに手を出したら、多少のリスクや損失を覚悟の上で全力を尽くすという覚悟の表現。 / 小さな投資や賭けであっても、本格的なコミットメントが必要であるという意味で、途中での引き返しができない状況を示す。
What is this buttons?

キッチンの改装を決めたとき、エイミーは「少額を出すなら全部出すよ」と言ったので、家電もグレードアップしました。

Related Words

canonical

it is easy to find a stick to beat a dog

Proverb
obsolete rare
Japanese Meaning
誰かを罰する決意を持てば、どんな手段でも見つけ出すことができるという教訓。 / 罰を与えたいと固く決心すれば、適切な手段は必ず存在するという意味。
What is this buttons?

古いことわざにあるように、誰かを罰しようと思えば、いくらでも口実を見つけることができる。

two wrongs make a right

Proverb
Japanese Meaning
ある不正行動を、別の不正行動によって正当化しようとする論理的誤謬。 / 二つの過ちが互いに正当化されると見なす考え方、すなわち、一方の不正を他方の不正で弁解する論理や倫理の誤り。
What is this buttons?

彼女が無断で彼のペンを借りたので彼が彼女のノートを盗んだとき、彼は自分に一つの不正行為が別の不正行為を正当化すると納得させた。

to a T

Prepositional phrase
idiomatic
Japanese Meaning
まるで完璧に、正確に / 細部にわたって完全に / ぴったりと、完璧に
What is this buttons?

彼は古い時計を完璧に修理し、今では正確に時を刻んでいる。

angels-dancing-on-the-head-of-a-pin

Adjective
adjectival attributive form-of
Japanese Meaning
提供された英語の意味は、その単語の概念的な意味ではなく、活用形(形容詞または限定的用法)について説明しています。具体的には、『天使がピンの先端で踊る』という比喩表現が形容詞的に用いられる形態を指しています。
What is this buttons?

委員会は、針の先で踊る天使たちについての彼の議論を無関係だとして退けた。

angels dancing on the head of a pin

Noun
figuratively plural plural-only
Japanese Meaning
学術的または理論的な議論の対象となる、実際には価値がなく無益な抽象的概念。 / 具体的な実用性はなく、ただ形式的な知的探究の例示として用いられる問題や主題。
What is this buttons?

委員会は無益な形而上学的議論に時間を費やす代わりに、実務的な改革に注力した。

mad as a hatter

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable
Japanese Meaning
非常に頭がおかしい、狂っている状態 / 正気を失っている、精神が不安定な状態 / 常軌を逸した、異常なほどの狂気
What is this buttons?

その風変わりな発明家は、まるで頭がおかしいかのように、真夜中に壁に方程式を書きなぐっていた。

between a rock and a hard place

Prepositional phrase
idiomatic
Japanese Meaning
困難な立場に置かれ、どちらの選択肢も好ましくない状況(板挟みのジレンマ) / 両極端な選択肢の間で苦しむ状態
What is this buttons?

会社が経費削減を求めたが、従業員が解雇に反対したため、マネージャーは板挟みになった。

never change a running system

Proverb
Japanese Meaning
うまく動いているものは、あえて変更しなくても良い。 / 稼働中のシステムや機能している仕組みを、無理に改変するべきではない。 / 現状の状態が良好であれば、改善の余地がなく、変更によって悪影響を及ぼす可能性があるという戒め。
What is this buttons?

格言にあるように、稼働中のシステムは動いているうちは変更すべきではないので、アップグレードは営業時間外に予定しました。

one man and a dog

Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
一人の男とその犬(同義表現)を指す表現
What is this buttons?

夕暮れ時、一人の男とその犬が川辺を歩き、影が長く伸びていた。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★