Search results- English - English

Keyword:

price on one's head

Noun
idiomatic
Japanese Meaning
犯罪行為にかかわった者を捕らえたり殺害したりするために支払われる報奨金、すなわち“賞金首”と呼ばれる現象や対象を指す表現
What is this buttons?

悪名高い山賊が拘束から逃げ出すと、その逃亡者の首には懸賞金がかけられ、賞金稼ぎたちが丘を捜索し始めた。

ahead of one's time

Prepositional phrase
idiomatic
Japanese Meaning
時代一般の考え方に先んじ、未来の変化を予感させる特徴を持つ。 / 従来の常識やアイデアよりも先に、革新性や先進性を示す。 / 後の進展が見られる前に、その分野において新しい考え方や手法を取り入れている。
What is this buttons?

時代に先んじていることはしばしば最初は誤解されるが、後の世代がその革新を称賛することもある。

not leave one's thoughts

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心に残る(長時間忘れずに頭や心に留まり続ける) / 頭から離れず、ずっと意識にとどまる
What is this buttons?

コンサートが終わって何週間経っても、そのメロディーが頭から離れなかった。

put one's mind to it

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心を込めて取り組む / 集中して努力する / 全力で取り組む / 一所懸命に力を尽くす
What is this buttons?

それに本気で取り組むには、規律と集中力が必要だ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

rest on one's laurels

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
過去の成功に頼って、さらなる向上や努力を行わないこと。 / 成功を収めた後、その成果に安住して、積極的な努力を怠る行為。 / 以前の業績や名誉に甘んじ、進歩や改善を試みない状態。
What is this buttons?

大きな勝利の後に過去の成功に安住することは、競争に遅れをとる確実な方法だ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

toss one's cookies

Verb
slang
Japanese Meaning
(俗語)吐く、嘔吐する
What is this buttons?

ジェットコースターでは頭を安定させていないと、簡単に吐いてしまうことがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

add one's twopenn'orth

Verb
dated
Japanese Meaning
意見を述べる / 自分の考えや意見を差し出す
What is this buttons?

頼まれていないのに意見を述べるのは失礼です。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

lick one's wounds

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
敗北後に一時的に撤退し、体や心の回復、修養に努めること。 / 敗北のショックから立ち直るため、自らを労わり、休息や再整備の期間を取ること。
What is this buttons?

候補者が接戦で敗れたとき、記者会見をする前にしばらく身を引いて敗北から立ち直ることを選ぶことが多い。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

break one's duck

Verb
Britain broadly idiomatic
Japanese Meaning
(クリケットで)初めての得点を挙げること / 初めて何かをすること、初挑戦すること
What is this buttons?

イニングの序盤で初得点を挙げることほど、選手の自信を高めるものはない。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

dry one's eyes

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
泣くのをやめる / 涙を拭って(気持ちを落ち着かせる)がんばる
What is this buttons?

葬式では泣き止むのが難しかったが、私たちは続けなければならなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★