Search results- English - English

Keyword:

...One

one for all, all for one

IPA(Pronunciation)

/wʌn fəɹɔːl ɔːl fə wʌn/

Phrase

for one

Japanese Meaning

個々の人間がグループの利益のために行動し、同時にグループが各個人の利益のために行動するべきだという相互扶助の精神を示す表現です。 / 一人はみんなのために、みんなは一人のためにという意味で、個人と集団が互いに支え合う関係の理想を表しています。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

危機の際、私たちのチームは「一人は全体のために、全体は一人のために」というモットーを採用し、互いに支え合うことを思い出させました。

Details

Related Words

one for all

（ canonical ）

Details

takes one to know one

Proverb

alt-of alternative

Alternative form of it takes one to know one

Japanese Meaning

これは『it takes one to know one』の別表現、すなわち自分自身がある性質や欠点を持っている者だけが、同じ性質や欠点を他人に見抜くことができるという意味の諺です。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼女が彼の頑固さを指摘すると、彼は「同類だからこそわかる」と言い返し、二人は笑い合った。

Details

one's heart in one's mouth

Noun

idiomatic

(idiomatic) A state of dread.

Japanese Meaning

（比喩的）極度の恐怖や不安状態。心臓が口元に跳ね上がるほどの恐怖を感じる様子

What is this buttons?

He used the phrase one's heart in one's mouth to describe how he felt during the crash.

Google Translation / DeepL Translation

彼は衝突のときに感じたことを説明するために、「恐怖に襲われるような状態」という表現を使った。

Details

with one's dick in one's hand

Prepositional phrase

idiomatic informal vulgar

(idiomatic, vulgar, informal) In a state of being unprepared, powerless, or idle.

Japanese Meaning

準備不足で、無力または無気力な状態を表す。 / 何も手につかず、無策である状態を意味する。 / 怠惰で、行動力や対策に欠ける様子を示す。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

まったく準備ができず為す術もなく、クライアントが突然契約をキャンセルしたとき、チームは対応策をあわてて探した。

Details

with one's jaw in one's lap

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) astonished, amazed

Japanese Meaning

驚愕している、非常に仰天している状態 / あっけにとられている、信じられないほどびっくりしている状態

What is this buttons?

When the magician finally revealed his secret, the audience sat with one's jaw in one's lap, completely amazed.

Google Translation / DeepL Translation

手品師がついに種を明かすと、観客はあんぐりと口を開けて座り、完全に驚いていた。

Details

buy one, get one

Noun

uncountable

Synonym of BOGO

Japanese Meaning

「1個購入すると、もう1個無料もしくはおまけとして提供される販売促進のキャンペーン」

What is this buttons?

This weekend's buy one, get one is the best deal for stocking up on cereal.

Google Translation / DeepL Translation

今週末の1つ買えば1つ無料のセールは、シリアルをまとめ買いするのに最適な取引です。

Details

Related Words

buy one

（ canonical ）

get one

（ canonical ）

Details

one's heart in one's throat

Noun

Synonym of one's heart in one's mouth

Japanese Meaning

極度の恐怖や緊張から、心臓が喉に近づいたように感じる状態（比喩表現）。 / 驚きや不安で動悸が激しくなり、心臓が喉元に飛び出しそうな様子を表現する

What is this buttons?

The expression 'one's heart in one's throat' perfectly described how she felt when she opened the envelope.

Google Translation / DeepL Translation

「心臓が喉に上がる」という表現が、封筒を開けたときの彼女の気持ちを完璧に表していた。

Details

do one one better

Verb

idiomatic

(idiomatic) To outdo somebody; to surpass someone or something.

Japanese Meaning

他者の行動を凌駕する、相手を上回る行為をする / 相手の一歩先を行く、またはそれ以上の対応で対抗する / 模倣に対して、さらに優れた手段を取る

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼は彼女の昇進を聞いて、さらに上のポジションに応募して一歩上回ろうとした。

Details

Related Words

do one better

（ canonical ）

one

（ alternative ）

Details

one side

Noun

idiomatic

(idiomatic) A place where things are stored or reserved, as in:

Japanese Meaning

物品や備品を保管・預けるための場所 / アイテムが貯蔵または保持されるスペース

What is this buttons?

She put the extra chairs to one side for when guests arrive.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は客が来たときのために余分な椅子を予備として取っておいた。

Details

one-stop

Noun

A wholesaler serving the music industry.

Japanese Meaning

音楽業界向けの総合卸売業者

What is this buttons?

Our band purchased amps and records from a one-stop that has supplied music shops and studios for decades.

Google Translation / DeepL Translation

私たちのバンドは、何十年も音楽店やスタジオに商品を供給してきた音楽業界の卸売業者からアンプとレコードを購入しました。

Details

Related Words

one-stops

（ plural ）

Details

Search by Web