Search results- English - English

Keyword:

one's name is mud

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
悪名高くなっており、評判が落ちている状態 / スキャンダルや不祥事に巻き込まれて、信用を失っている状態 / 人々から不興を買い、名声が汚れている状態
What is this buttons?

監査で資金の不正が明らかになって以来、社内での彼の評判は地に落ち、ほとんど招待されなくなった。

meet one's match

Verb
Japanese Meaning
自分と同程度の力や能力を持つ相手に対抗する、またはそのような相手に敗北すること / 相手が自分の力量に匹敵または上回るため、対等な戦いとなる状態に陥ること
What is this buttons?

人生においては、誰もいずれ自分と同じくらいの力や能力を持つ相手に出会うものだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

stick in one's gizzard

Verb
intransitive
Japanese Meaning
心の中でじわじわと不快感や怒りがくすぶる / 心に残って苛立ちや不満を引き起こす
What is this buttons?

些細な侮辱が何日も心に残り、密かに集中するのを難しくしてしまうことがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

put one's oar in

Verb
Japanese Meaning
干渉する / 口出しする / 余計なことに首を突っ込む / 余計な口を挟む
What is this buttons?

人々が問題を解決しようとしているときに口を出すのは失礼だ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

put in one's oar

Verb
Japanese Meaning
干渉する / 口出しする / 余計なお世話をする
What is this buttons?
Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

above one's huckleberry

Prepositional phrase
US dated idiomatic
Japanese Meaning
自分の能力や範疇を超える、手に負えない状態を表す
What is this buttons?

会社の財務全体を一人で管理することは、若手の会計士には手に余るだろう。

pin one's hopes on

Verb
Japanese Meaning
誰かや何かに全ての希望や信頼を託す / 頼りにして、全面的に期待を寄せる
What is this buttons?

不確かな時期には、一つの有望な解決策にすべての希望を託したくなるものだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

forget one's manners

Verb
Japanese Meaning
礼儀を忘れて無礼な振る舞いをする / 礼儀やマナーを欠いた行動をとる / 無作法な態度でふるまう
What is this buttons?

見知らぬ人の前で緊張すると、時々礼儀を忘れてしまうことがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

pours one out

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
「pour one out」の三人称単数現在形です。
What is this buttons?

毎週金曜日、彼は亡くなった友人を偲んで角の慰霊碑で飲み物を地面に注ぐ。

poured one out

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
"pour one out" の単純過去形および過去分詞形です。
What is this buttons?

追悼式の後、彼は亡き旧友を偲んで歩道に酒を一杯注いだ。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★