Search results- English - English

Keyword:

watch one's step

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
足元に気をつける / 慎重に動く / 用心深く行動する
What is this buttons?

凍った歩道を歩くときは、滑らないように足元に注意してください。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

outstay one's welcome

Verb
broadly
Japanese Meaning
ホストが予期する以上に長く滞在し、結果的に迷惑をかけること。 / 行動が不快または場違いとなり、歓迎されなくなる状態になること。
What is this buttons?

友人の家に必要以上に長居するのは失礼なので、彼はそれを察して帰った。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

out of one's sight

Prepositional phrase
Japanese Meaning
視界の外にある / 見えない場所にある
What is this buttons?

サプライズの贈り物を保管するときは、受け取る人の視界に入らない場所に置いておきましょう。

put one's foot in it

Verb
figuratively idiomatic
Japanese Meaning
失言する / 不適切な発言をする / 口を滑らす
What is this buttons?

緊迫した家族の夕食では、つい口を滑らせてしまうことがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

land on one's feet

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
苦境から見事に好転する / 困難な状況を打破して成功を収める / 逆境からうまく抜け出す / 不利な状況にもかかわらず、運良く成功する
What is this buttons?

彼は私たちに、大きな挫折があっても何とか立ち直ってうまくいくことがあると教えてくれた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

under one's feet

Adverb
not-comparable
Japanese Meaning
道をふさいで迷惑をかける存在
What is this buttons?

子どもが階段で洗濯物を運ぼうとしているとき、いつも足元にまとわりついて邪魔になる。

fall on one's feet

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
逆境や厳しい状況の中でも、最終的に有利な結果や好転した立場になること。 / 困難な状況から抜け出し、結果的に成功や幸福を手にすること。
What is this buttons?

人生で思い切って挑戦すれば、うまく切り抜けて以前より恵まれた状況になることがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

poke one's nose into

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
余計な口出しをすること、不要な干渉をすること。 / 自分に関係のない事柄に無理やり介入すること。
What is this buttons?

招かれもしないのに、他人の私的な会話に首を突っ込むのは失礼だ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

cut one loose

Verb
idiomatic slang vulgar
Japanese Meaning
おならをする / 屁を放つ
What is this buttons?

狭い家族の食事会で、ジョーおじさんは我慢できずにテーブルの下でおならをしてしまった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

stick one's nose into

Verb
Japanese Meaning
他人の問題に不用意に干渉する / 自分に関係のない事情に口を出す / 余計なお世話をする
What is this buttons?

相手がプライバシーを求めているときに、他人の揉め事に首を突っ込むのは失礼だ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★