Search results- English - English
Keyword:
I got mine
Phrase
attributive
often
Japanese Meaning
自分は成功を収めた、すなわち自分が望む結果を得たという事実を表す / 成功は能力や背景、状況に左右されるものではなく、誰にでも達成可能であるべきというメッセージを含む / 他者にも、困難に関係なく同じ成功や報いが得られるべきだという考えを示す
I volunteer as tribute
Interjection
humorous
Japanese Meaning
(冗談を交えながら)自分が進んで何かをやる意志があることを示す表現。 / (皮肉っぽく)自分が率先してその役割を引き受ける態度を表す言い回し。 / (軽い口調で)自分にその任務や作業を申し出る、という意味合いを持つ表現。
hell if I care
Phrase
emphatic
idiomatic
vulgar
Japanese Meaning
全く気にしない / どうでもいい / そんなことは全く興味がない
between you and I
Prepositional phrase
alt-of
alternative
proscribed
Japanese Meaning
「あなたと私の間で」という意味。つまり、対象となること柄が当事者であるあなたと私の間に限られることを示す表現。
last I heard
Phrase
abbreviation
alt-of
ellipsis
Japanese Meaning
私が最後に耳にしたところでは / 最新の情報によれば
the last I heard
Phrase
empty-gloss
informal
no-gloss
Japanese Meaning
私が最後に聞いたところでは / 私の聞いた限りでは / 最新の情報としては
I put it to you
hell if I know
Phrase
idiomatic
vulgar
Japanese Meaning
さあ知らん(全くわからない、どうしてわかるかという意味) / くそ知らねえ(くだけた語調で「わからない」を表現)
do what I say, not what I do
Verb
alt-of
alternative
not what I do
Japanese Meaning
私の言うことに従え。私の行いは模範として受け入れる必要はない、つまり自分の言葉と行動が一致しない場合でも、言葉だけを信じろという意味。 / 私が指示すること(口頭での指示)は守るが、実際の行動は見本にしないという戒めや皮肉を込めた表現。
Related Words
( canonical )
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
u-ies
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1624944)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit