Search results- English - English

Keyword:

have the world by the bag

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
状況を完全に掌握し、すべてが自分の思い通りに進んでいる状態を表す / 絶好調で成功し、相手に対して圧倒的な優位に立っていることを示す
What is this buttons?

主要な3件の契約をまとめて獲得した後、彼女はまるで世界を手中に収めているかのようで、何にも止められない。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have the world by the nuts

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
have the world by the nuts は、世界を完全に掌握し、あらゆる事態を自分の思い通りにコントロールできている状態を表す慣用句です。 / つまり、全てが自分の手中にあり、成功や影響力を存分に発揮しているという意味になります。
What is this buttons?

あの数百万ドルの契約を取ってから、彼女はまるで世界を手中に収めているようだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have the world on a string

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
全てが自分の思い通りに進んでいる状態、つまり状況や人生を自由自在に支配でき、理想通りの成功を収めている様子を表す。 / 状況全体を掌握して、手中に収めている状態を意味する。
What is this buttons?

彼女がCEOになって以来、周囲の人たちは彼女がまるで世界を手中に収めているかのようだと言い、どんな決断でも物怖じせず自信に満ちている。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have the world by the neck

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
圧倒的な力や成功を享受し、全てを自分の思い通りにしている状態 / 絶好調で、周囲を完全に支配している状況 / 有利な立場にあり、全てを自分の意のままに操っている様子
What is this buttons?

彼の発明をマスコミが手放しで称賛すると、彼はまるで世界を手中に収めているかのようで、勢いを止めるものは何もなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have down to a science

Verb
Japanese Meaning
何かを徹底的に把握している、全ての面を熟知している / 物事の本質や細部まで正確に理解している
What is this buttons?

何ヶ月もの訓練を経て、彼らはその手順を完全に習得しており、迅速かつ安全に行うことができます。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have an easy time of it

Verb
Japanese Meaning
問題なく進む / 苦労せずにこなす
What is this buttons?

彼らはよく勉強したので、試験ではほとんど問題なく済むだろう。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have the pas of someone

Verb
obsolete
Japanese Meaning
他者に先んじている / 誰かよりも優先される / 誰かに対して優先権を持つ
What is this buttons?

宮廷では、彼はしばしば自分を軽んじていると疑った人物よりも優位に立とうとした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have one's moments

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
時折、突如として際立った成功や輝きを見せること、普段とは対照的に一時的に称賛を受ける状態を経験すること
What is this buttons?

長年見過ごされてきた後でも、人は一時的に際立つことがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have its moments

Verb
idiomatic of an inanimate object
Japanese Meaning
普段は平凡だが、一時的に特筆すべき良い面や輝きを見せる / 通常の状態から逸脱し、短期間だけもともとの状況とは違う優れた特性や魅力を示す
What is this buttons?

あのヴィンテージのレコードプレーヤーは気まぐれだが、音が温かく豊かになることがあり、一時的に際立つ瞬間がある。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have someone's hide

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
お仕置きする(罰する、懲らしめる) / 叱責して制圧する
What is this buttons?

もし彼が練習をさぼり続けたら、コーチは彼をひどく懲らしめるだろう。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★