Search results- English - English

Keyword:

crazy as a fox

Adjective
alt-of alternative not-comparable
Japanese Meaning
一見常軌を逸しているように見えるが、実は抜け目がなく、計算高い一面を持っているという意味。 / 見た目が風変わりまたは狂気じみているが、その裏には狡猾さや知略が隠されている様子を表す。 / 外見の非常識さとは裏腹に、実際にはずる賢い、または冷静な判断力を備えていることを暗示する表現。
What is this buttons?

彼女は会議ではうっかりしているように見えるが、取引をまとめるときには狐のようにずる賢い。

A-post

Noun
Japanese Meaning
自動車の前部、特にフロントガラスの側面にある支柱、すなわちAピラーを指します。
What is this buttons?
Related Words

plural

plan A

Noun
countable uncountable
Japanese Meaning
最初に立てられた計画、元の計画 / 第一案
What is this buttons?

緊急事態が起きて切り替えを余儀なくされない限り、当初の計画に従うべきだ。

Related Words

plural

take a breath

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
息を吸って吐き出す(一呼吸をする) / 激しい活動の後に休憩し、リラックスする / 落ち着くために一息つく
What is this buttons?

批判に答える前に、彼女は落ち着くために息を吸って吐かなければならなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

come to a close

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
終わる / 終了する / 幕を閉じる / 結末を迎える
What is this buttons?

会議が終わりに近づき始めると、参加者たちは名刺を交換し、主催者にお礼を述べました。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

drop a bombshell

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
衝撃的な情報を突然に発表する / 予期せぬ重大なニュースを唐突に明かす
What is this buttons?

記者会見で、CEOは合併に関する衝撃的なニュースを突然発表する準備をしており、会場の全員を唖然とさせた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

champagne taste on a beer pocketbook

Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
贅沢な嗜好を持っているが、実際の予算や経済状況はそれに見合わない、つまり高級なものを望むが財布事情は質素な状態を表す表現。 / 高級なライフスタイルに憧れるが、現実には限られた資金しか持っていないことを示す意味。
What is this buttons?

彼女はシャンパンのような趣味を持ちながらビール並みの予算しかなかったので、ブランドの靴に憧れても古着屋で買っていた。

Related Words

champagne taste on a beer salary

Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
高級な嗜好を持ちながら、実際の収入や予算は乏しい状況を表す表現 / 贅沢な趣味を持つにもかかわらず、経済的余裕がない状態を意味する言い回し / 高級品に憧れるが、実際の収入はビールの給料に例えられるような低いレベルであることを示す表現
What is this buttons?

彼は所得が少ないのに高級志向だったため、予算を守るのはほとんど不可能だった。

Related Words

champagne tastes on a beer salary

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
低収入にもかかわらず、贅沢な嗜好(高級品を好む傾向)を持っている状態を表す。 / 給料が低いにも関わらず、あたかもシャンパンを味わうかのような高級な好みを持っていること。
What is this buttons?

彼女は給料は少ないのに贅沢を好む嗜好があり、キャビアやデザイナーバッグを注文するとそれが明らかになる。

dumb as a bag of hammers

Adjective
not-comparable slang
Japanese Meaning
非常に愚かな / とても馬鹿な / 極めて頭が悪い
What is this buttons?

彼をとても愚かだと非難しても、状況は良くならない。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★