Search results- English - English

Keyword:

pull a Homer

Verb
humorous informal
Japanese Meaning
(非公式、ユーモラスな表現)愚かな行動や判断にもかかわらず、予想外に成功すること / ばかげた行動をしても、思いがけず上手くいくこと
What is this buttons?

カップケーキを半分落としてレシピも忘れてしまったのに、ジェナはなぜかドジをやらかしながらもうまくいき、お菓子作りの大会で優勝した。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

talk a blue streak

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相手に話す機会を与えず、止まることなく速いペースで長時間しゃべり続ける / 止まることなく一方的に、早口で絶え間なく話し続ける / 会話の相手に割り込ませず、延々と速くしゃべり続ける
What is this buttons?

長距離ドライブのとき、彼女は延々と早口で話し、話や観察をあまりにも速く語るので、私たちはほとんど口を挟めなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

ring a bell

Verb
idiomatic informal
Japanese Meaning
なんとなく聞いたことがある、または心当たりがある / 以前忘れていた記憶を呼び起こす
What is this buttons?

その名前は聞き覚えがありません。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

couldn't happen to a nicer

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
皮肉を込めて、その人が自分に起こった運命(または不運)を十分に味わうに値する、つまり自業自得であることを示す表現。 / 逆説的に、あんな素晴らしい人に起こるはずがないはずなのに、実際に起こったことを通して、その人がまさに相応しい結果を受けたと示唆する意味。
What is this buttons?
Related Words

have a cow

Verb
slang
Japanese Meaning
激怒する、怒りを爆発させる / 取り乱す、ヒステリックになる
What is this buttons?

電話を忘れただけでそんなに怒らないで、説明するから。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

find a friendly bush

Verb
euphemistic
Japanese Meaning
(婉曲表現)屋外で、排尿または排便など用を足すために、隠れた茂みや木陰を探して利用する行為。
What is this buttons?

一日中飲んでいたので、彼はハイキングを再開する前に用を足すための人目につかない茂みを必死に探す必要があった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

born with a silver spoon in one's mouth

Adjective
idiomatic not-comparable
Japanese Meaning
裕福な家庭に生まれること / 生まれながらにして金銭的・社会的に恵まれた環境にあること / 特権階級に属していること
What is this buttons?

裕福な家庭に生まれた子どもは、あらゆる機会が与えられるものだと当然のように思っていた。

room for a pony

Noun
Britain humorous uncountable
Japanese Meaning
(皮肉やユーモラスな表現で)最低限の土地所有による、名ばかりの小規模な貴族階級を指す。 / (主に英国で)最低限の領地と、わずかな財産を持つことによる、微妙な格調を伴う貴族の状態を意味する。
What is this buttons?

彼は前庭の芝生を手入れし、門のそばに真鍮の街灯を取り付けた――下級地主のささやかな体裁を持っているふりをするのが好きだった。

turn into a pumpkin

Verb
colloquial idiomatic
Japanese Meaning
(口語的・比喩的) 就寝する、特に深夜ごろに寝ることを意味する。 / (口語的) (特定の)門限や、退場すべき時刻を示す表現
What is this buttons?

長い映画の夜の後、私はいつも夜中ごろに寝てしまいます。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

make a meal of

Verb
idiomatic transitive
Japanese Meaning
必要以上に手間や労力をかける、物事を大袈裟に扱う / 文字通り、食事として何かを食べる
What is this buttons?

発表に必要以上の時間や労力をかけないでください。簡単な概要で十分です。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★