Search results- English - English

Keyword:

‘takeʼ)

take on the chin

Verb

UK idiomatic transitive US

(idiomatic, transitive, UK) To accept without flinching or complaining. / (idiomatic, transitive, US) To be deeply impacted by something.

Japanese Meaning

（痛手や逆境を）臆することなく受け止める、耐え忍ぶ / 大きな打撃や衝撃によって深く影響を受ける

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

会社が人員削減を発表した後、マネージャーはチームに動じたり文句を言ったりせずにその打撃を受け入れ、新しい機会を見つけることに集中するように告げた。

Details

Related Words

takes on the chin

（ present singular third-person ）

taking on the chin

（ participle present ）

took on the chin

（ past ）

taken on the chin

（ participle past ）

Details

take the game to

Verb

idiomatic

(sports, idiomatic) To use attacking tactics against.

Japanese Meaning

相手に対して攻撃的な戦術を用いる / 攻勢に転じ、相手を積極的に攻撃する

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

後半、監督は選手たちに対戦相手に攻め込み、高い位置でプレスをかけるよう促した。

Details

Related Words

takes the game to

（ present singular third-person ）

taking the game to

（ participle present ）

took the game to

（ past ）

taken the game to

（ participle past ）

Details

take the stump

Verb

(chiefly US) To make a series of political speeches, especially to promote a particular cause.

Japanese Meaning

主にアメリカの政治表現として、候補者や支持者が特定の政策や目的を推進するために、一連の政治演説を行うこと。 / 政治的なキャンペーン中に、支持を集めるために地方や集会でスピーチを行う行為。

What is this buttons?

After weeks of local meetings, she decided to take the stump to rally support for the education bill.

Google Translation / DeepL Translation

数週間の地域会合を経て、彼女は教育法案への支持を集めるために遊説に出ることにした。

Details

Related Words

takes the stump

（ present singular third-person ）

taking the stump

（ participle present ）

took the stump

（ past ）

taken the stump

（ participle past ）

Details

take-ups

Noun

form-of plural

plural of take-up

Japanese Meaning

「take-up」の複数形。つまり、単数形の「take-up」の複数を示す形であり、意味そのものではなく活用形（複数形）を表しています。

What is this buttons?

The company tracked the take-ups for its new subscription plan during the first quarter.

Google Translation / DeepL Translation

同社は第1四半期に新しいサブスクリプションプランの登録数を追跡しました。

Details

take responsibility

Verb

To blame oneself for something; to acknowledge a fault.

Japanese Meaning

自分自身の過失や欠点を認める / 自らのミスを受け入れ、責任を認める

What is this buttons?

After the meeting, she refused to take responsibility for the error even though it was clearly her fault.

Google Translation / DeepL Translation

会議の後、明らかに彼女の過ちだったのに、彼女はその誤りについて自分を責めることを拒んだ。

Details

Related Words

takes responsibility

（ present singular third-person ）

taking responsibility

（ participle present ）

took responsibility

（ past ）

taken responsibility

（ participle past ）

Details

take command

Verb

Synonym of take control, especially in situations involving a role with formal command over a group of people.

Japanese Meaning

指揮を執る（すなわち、正式な指揮権を持って集団を統率する）

What is this buttons?

When Captain Morales fell ill, Lieutenant Park had to take command of the ship until a replacement arrived.

Google Translation / DeepL Translation

モラレス船長が病気で倒れたとき、パク中尉は後任が到着するまで船の指揮を執らなければならなかった。

Details

Related Words

takes command

（ present singular third-person ）

taking command

（ participle present ）

took command

（ past ）

taken command

（ participle past ）

Details

take a breath

Verb

idiomatic

Japanese Meaning

息を吸って吐き出す（一呼吸をする） / 激しい活動の後に休憩し、リラックスする / 落ち着くために一息つく

What is this buttons?

Before responding to the criticism, she had to take a breath to calm herself.

Google Translation / DeepL Translation

批判に答える前に、彼女は落ち着くために息を吸って吐かなければならなかった。

Details

Related Words

takes a breath

（ present singular third-person ）

taking a breath

（ participle present ）

took a breath

（ past ）

taken a breath

（ participle past ）

Details

I take it

Phrase

idiomatic

(idiomatic) Used to express one's understanding of another's position.

Japanese Meaning

相手の立場や状況を把握した上で、『そう捉える』『そう解釈する』という意味で用いられる表現。 / 相手の言いたいことや背景を理解して、仮定や推察を示す際に使う表現。

What is this buttons?

From what you've said, I take it you're not planning to attend the meeting next week.

Google Translation / DeepL Translation

お話からすると、来週の会議には参加されないと理解しました。

Details

take a guess

Verb

intransitive

(intransitive) To guess.

Japanese Meaning

推測してみる / 当てずっぽうする / 予想する

What is this buttons?

If you're not sure, just take a guess and see what happens.

Google Translation / DeepL Translation

よくわからないなら、ただ推測してみて、何が起こるか見てみよう。

Details

Related Words

takes a guess

（ present singular third-person ）

taking a guess

（ participle present ）

took a guess

（ past ）

taken a guess

（ participle past ）

Details

take cover

Verb

idiomatic

(idiomatic) To shelter oneself

Japanese Meaning

身を守るために隠れる / 防御のために安全な場所に避難する

What is this buttons?

As the sirens blared, the hikers scrambled to take cover behind a rocky outcrop.

Google Translation / DeepL Translation

サイレンが鳴り響くと、ハイカーたちは岩の突起の陰に急いで身を隠した。

Details

Related Words

takes cover

（ present singular third-person ）

taking cover

（ participle present ）

took cover

（ past ）

taken cover

（ participle past ）

Details

Search by Web