Search results- English - English

Keyword:

take it into one's head

Verb
Japanese Meaning
突然(しばしば軽率な)衝動に駆られ、ある行動を思い立つこと。 / 急に、そして時には無分別に何かをしようと考えること。
What is this buttons?

突然、軽率な思いつきで仕事を辞めようと思い立つと、大きな問題を引き起こすことがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take the shine out of

Verb
colloquial transitive
Japanese Meaning
~を凌駕する / ~を上回る / ~を追い抜く
What is this buttons?

新人の圧巻の演技は、ベテラン俳優の待望の復帰の輝きを奪う恐れがあった。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take one's ease

Verb
Japanese Meaning
くつろぐ / リラックスする
What is this buttons?

祖父母の村では、人はくつろいで長くのんびりした午後を楽しむことができる。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take up the cudgels

Verb
followed by on behalf of or for idiomatic
Japanese Meaning
争いに加わる / (誰かや何かの)ために弁護・支援する
What is this buttons?

委員会が行動を拒んだとき、サラは避難した家族たちのために立ち上がって闘うことにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take to one's bosom

Verb
transitive
Japanese Meaning
結婚する、または親しい身内や心から信頼できる友人として迎え入れる / 心を開いて親密な関係にする
What is this buttons?

古い儀式に従い、若い男性は隣村の女性と結婚することが期待されていた。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take up the slack

Verb
Japanese Meaning
緩んだ状態のものをピンと張るように整える / 放置されるはずの作業を代わりに行う / 通常の供給では足りない分を補うための追加リソースを提供する
What is this buttons?

嵐でテントのロープが緩んだので、次の突風が来る前にロープのたるみを取らなければなりませんでした。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take a walkout powder

Verb
US slang
Japanese Meaning
急いで立ち去る / 慌ただしく退散する / さっと去る
What is this buttons?

パーティーが終わると、彼は誰にもさよならを言われる前に慌ててその場を立ち去ることにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take from behind

Verb
slang transitive
Japanese Meaning
背後から攻撃する / (俗語)犬のスタイル(背後位)で性行為を行う
What is this buttons?

偵察兵たちは、主力部隊が交戦している間に襲撃者が背後から奇襲をかけるかもしれないと警告した。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take the ball and run with it

Verb
Japanese Meaning
他の人が始めた作業や仕事、課題を引き継ぎ、自らの手で効率的かつ成功裏に完遂すること。 / 誰かが開始した取り組みを受け取り、責任を持って発展させる行動。
What is this buttons?

マネージャーが辞めたとき、ジェナは他の人が始めたプロジェクトを引き継いで成功に導き、キャンペーンを予定より早く終わらせた。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take someone at their word

Verb
transitive
Japanese Meaning
相手の発言をそのままの意味で受け取り、冗談や軽い言葉でも真剣だと捉えること / 冗談を言っていたとしても、言葉どおりに、それを本気と信じること
What is this buttons?

よく知らない人の言葉を額面どおりに受け取るのは間違いだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★