Search results- English - English

Keyword:

take someone's word for it

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(誰かの言葉を)そのまま信じる / (自分で確かめずに)人の言い分を信頼する
What is this buttons?

彼がソフトが問題を解決すると言っても、私は人の言うことを鵜呑みにせず、自分で診断を行った。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take the bull by the horns

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(イディオム) 問題に正面から取り組む、特に困難に対して回避せず直接対処すること
What is this buttons?

プロジェクトの締め切りが前倒しになったとき、マリアは問題に正面から取り組み、チームのスケジュールを再編することにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take it from me

Verb
Japanese Meaning
信じてください / 安心してください
What is this buttons?

私の言うことを信じてください、インデックスファンドへの投資は長期的にはたいてい報われます。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take a back seat

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(非公式な表現)積極的に関与せず、傍観する姿勢をとる / 他の物事や人物に比べて、重要度や優先順位が低くなる、二の次に扱われる
What is this buttons?

そのチームがリーダーを必要としたとき、彼は一歩引いて若手メンバーにアイデアを試させることにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take something in stride

Verb
US idiomatic
Japanese Meaning
困難な状況や不幸な出来事に直面したとき、過度に動じることなく冷静に受け流し、対処すること / 予期せぬ逆境を平然と乗り越え、柔軟かつ落ち着いて対応すること
What is this buttons?

フライトがキャンセルになっても、落ち着いて対処して別の便を手配する彼女には感心する。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take one's lumps

Verb
idiomatic figuratively
Japanese Meaning
(慣用句)肉体的なダメージや打撃を受け、それを乗り越えること。 / (比喩的に)批判やその他の困難・逆境に耐え抜くこと。
What is this buttons?

暴力を受けて生き延びることは、暴行に遭った一部の被害者が切り抜ける唯一の方法であることが多い。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

take a dim view of

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
嫌悪する / 懐疑的な目で見る / 否定的に捉える
What is this buttons?

多くの教師は授業中に学生が携帯電話を使うことを好ましく思っていない。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take out of context

Verb
idiomatic transitive
Japanese Meaning
文脈を考慮せずに(発言や情報を)引用・報じること / 周囲の背景や状況を無視して情報を取り上げること / 意図的に文脈を省略して発言を引用すること
What is this buttons?

その引用を文脈を無視して取り上げると、彼女の発言が不快に聞こえることがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take up the cudgel for

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
誰かや何かのために立ち上がり、弁護または擁護を行うこと
What is this buttons?

噂が同僚の評判を傷つけようとしたとき、マリアは真っ先に同僚を擁護して告発者たちに立ち向かい、事実を示した。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take it up the ass

Verb
US idiomatic vulgar
Japanese Meaning
(米国の卑猥な表現)肛門による性交渉を受ける / (米国の卑猥な表現)不正または不公平な扱いを受ける
What is this buttons?

彼は、僕らの関係を続けられるなら、アナルセックスを受ける覚悟があると言った。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★