Search results- English - English

Keyword:

expect the unexpected

Verb
Japanese Meaning
予期しない事態に対して心構えを持つこと / 不意の出来事にも備えておくこと / 何が起こるか分からない状況に対して準備しておくこと
What is this buttons?

屋外での結婚式を計画しているなら、天候の予期しない事態に備えて代替プランを用意しておきましょう。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

fly the freak flag

Verb
informal
Japanese Meaning
型破りで抑制のない振る舞いをする / 規範や期待に縛られず、自由な行動をとる / 自分の個性や内面の自由な側面を存分に表現する
What is this buttons?

毎年夏の音楽フェスで、彼女は型破りで自由奔放に振る舞うことに決め、ステージで裸足で踊った。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

get the best of

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
相手を打ち負かす、打ち勝つ(対抗して勝利を収める) / 感情や衝動などに支配される(例えば、怒りや不安に飲み込まれる)
What is this buttons?

不安は時に最も自信のある人でさえ打ち負かしてしまうことがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

cut the rug

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
踊る。特に、活発にダンスをすることを指す俗語表現
What is this buttons?

結婚式で、私の祖父母は若い頃と同じようにダンスフロアで思い切り踊っていました。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

trip the light fantastic toe

Verb
alt-of obsolete
Japanese Meaning
(旧式表現)軽妙に踊る、つまり優雅に踊ることを意味する
What is this buttons?

村の祭りで、派手なおじいさんはヴァイオリンが鳴り始めるたびに、今でも軽やかに踊っていた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

pass the time

Verb
Japanese Meaning
時間を過ごす(暇つぶしをする、何かに没頭して時間を消費する)
What is this buttons?

彼女は通勤中にスマートフォンでソリティアをして時間をつぶします。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

take something to the grave

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(比喩的に)死ぬまで秘密を守り、秘密を明かさないこと
What is this buttons?

彼女はその夜本当に何が起こったかを誰にも話すより、むしろその秘密を死ぬまで守るだろう。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

look what the cat dragged in

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
予期せぬ、または魅力に欠ける人物や物が現れた際に、皮肉や冗談を込めて使われる表現。 / 相手の登場が思いもよらないものであったり、見た目が乱れている場合に、軽い皮肉として用いられる挨拶
What is this buttons?

まあ、見てごらん、猫が運んできたんだよ――久しぶりだね。

gets to the point

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
これは意味の説明ではなく、活用形に関する記述です。具体的には、『get to the point』の第三人称単数の現在時制単純形(インディケイティブ)を表しています。
What is this buttons?

会議が長引くと、彼女はようやく本題に入り、主要な問題を説明する。

the mills of the gods grind slowly

Proverb
Japanese Meaning
正義はゆっくりと訪れるが、いずれ必ず遂行される。 / 正義は遅れて現れるかもしれないが、避けることはできない。
What is this buttons?

腐敗した役人がついに暴かれると、町の人々はうなずき、被害を受けた人々を慰めるために「正義は遅れて訪れるが、避けられない」と繰り返した。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★