Search results- English - English
Keyword:
the way to a man's heart is through his stomach
Proverb
Japanese Meaning
美味しい料理を提供することで、男性の好意や愛情を得やすいという意味です。 / 男性の心を射止めるためには、料理が効果的だという示唆を含んでいます。 / 男性の感情に訴えるには、美味しい食事を作ることが一つの手段であるという意味です。
life is not all beer and skittles
the shoe is on the other foot
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
立場が逆転する。以前は不利だった者が有利になり、逆に以前は有利だった者が不利となる状況を表す。 / 役割が逆転する。状況や立場が入れ替わる場合に用いられる表現。 / 形勢が逆転した状態を示す。以前の不利な立場が一転して有利になる状況。
a camel is a horse designed by a committee
Proverb
An
expression
critical
of
committees
—
which
by
analogy
can
extend
to
both
group
decision-making
as
well
as
abstract
or
unrelated
managerialism
—
by
emphasizing
the
weaknesses
of
incorporating
too
many
conflicting
and
inexperienced
opinions
into
a
single
project.
The
distinguishing
features
of
a
camel,
including
its
humps,
plate-shaped
feet,
habitual
spitting,
strange
shape
and
poor
temperament,
are
treated
as
the
sort
of
deformities
that
typify
a
conflicted,
or
overly
idealistic,
design
process.
Japanese Meaning
委員会(またはグループ意思決定)の過程で、多くの相反する、もしくは経験不足の意見を組み込む結果、設計やプロジェクトが非効率的で不格好なものになってしまう現象を皮肉的に表現する諺。 / 個々の専門性を欠いた集団決定により、正常な設計が阻害され、結果として馬(機能的にも美的にも優れたもの)がラクダ(奇妙な形状や欠点だらけのもの)になってしまうことを揶揄する表現。
silence is golden
Proverb
Japanese Meaning
沈黙は金、すなわち、静けさや静寂には大きな価値があり、時には何も発言しないことが最善の選択であるという意味。
is it just me
Phrase
colloquial
rhetoric
Japanese Meaning
(口語的な表現で、比喩的に)本当に私だけがそう感じているのか? / (修辞的な疑問として)私だけなのか?
revenge is a dish best served cold
Proverb
Japanese Meaning
復讐は、感情に任せず冷静な状態で行うと、その効果や満足感が高まるという意味。 / 復讐は、衝動的に行うのではなく、時間をかけて計画的に行ったほうが成立するという考え方。
to err is human
Proverb
Japanese Meaning
誰にでも失敗がある / 人は誰しも間違いを犯す / 間違いは人間にとって避けがたいもの(人間らしさの一部)
ISA
Noun
UK
Europe
Japanese Meaning
(コンピュータ)命令セット・アーキテクチャ。コンピュータが理解し実行できる命令の集合とその設計方式。 / (コンピュータ)Industry Standard Architecture。初期のパーソナルコンピューターにおける、拡張スロットバスの規格仕様。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1570354)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit