Search results- English - English

Keyword:

pick up what someone is putting down

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(慣用句)他人の言動から、伝えようとしている意図やメッセージを読み取り理解すること。 / (慣用句)相手の示すサインやニュアンスを察知し、注意深く受け止めること。
What is this buttons?

注意深く聞けば、相手の言いたいことを汲み取ることができるでしょう。

Related Words

is born

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
「is born」は、「be born」の三人称単数単純現在形という活用形です。
What is this buttons?

毎春、牧場で珍しい白い子馬が生まれ、皆に希望をもたらします。

the law is a ass

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
法律は愚かである / 法は馬鹿である / 法律が非常識な結果をもたらすことがある
What is this buttons?

その判決の後、村人たちは肩をすくめて、古いことわざに倣い「法律は愚かだ」と言って不満を表した。

it is not funny

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
全く面白くない / 笑えない / 冗談にもならない
What is this buttons?

合わせて笑おうとしたけれど、彼女が彼をからかい続けると、もう笑えない。

it is not even funny

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
全く面白くない(単に“it’s not even funny”の別表現で、何かが笑えるどころか、全然笑いの種にならない状態を示す) / 冗談にならないほど、面白さが欠如している
What is this buttons?

彼がパーティーで同じ古臭い冗談を何度も繰り返すので、私は小声で「それは全然面白くない」とつぶやいた。

not know one is born

Phrase
Japanese Meaning
甘やかされて育ち、努力や苦労を知らずに生きることを意味する。 / 保護された環境で育ち、現実の厳しさを知らない状態を表す。
What is this buttons?

望むものを何でも与えられていたので、彼はすっかり甘やかされているようだった。

because is why

Phrase
Japanese Meaning
単に『理由がある』という意味で用いられる表現 / あえて説明を省略して、理由があることを示す(「ただ理由だから」と同様の意味)
What is this buttons?

彼は後で理由を説明するために、自分へのメモとしてページに「理由は」と書き留めた。

pick up what someone is laying down

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
誰かが伝えようとする内容や意図を理解する / 相手が提示している情報や表現の意味を察知する / 相手の言いたいことや意向を読み取る
What is this buttons?

誰かの言いたいことをくみ取れないなら、遠慮せずに説明を求めていい。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

picking up what someone is putting down

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
「picking up what someone is putting down」は、動詞『pick up what someone is putting down』の現在分詞(present participle)形です。
What is this buttons?

パンチラインでうなずいたり笑ったりして、彼女はそのスタンドアップの演目で相手が言おうとしていることをはっきり察しているのが分かった。

the law is an ass

Proverb
Japanese Meaning
法律は、立法者が制定するものや司法が実施するものでも、常に合理的・公正であるとは限らないという、皮肉を込めた諺です。 / すなわち、法律自体が時に不合理で、不公正な結果を招くという意味合いを持ちます。
What is this buttons?

町議会が彼女に野良猫の餌やりで罰を科したとき、隣人はその法は時に理不尽で常識や公正を期待できないとつぶやいた。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★