外での遊びが子どもたちを一つにし、彼らは長い間一緒に笑っていた。

Play in the yard brought the children together, and they laughed together for a long time.

ソビエト社会主義共和国連邦は1922年から1991年まで存在しました。

The Union of Soviet Socialist Republics existed from 1922 to 1991.

父の死後、地所は法律に従って子供たちに相続されました。

After the father's death, the estate was inherited by the children according to the law.

不正を見たとき、彼は黙っていられず、叫び始める。

When he sees injustice, he cannot remain silent and begins to shout.

ドッグローズは垣根に沿って伸び、鮮やかな赤い実をつけていた。

The dog rose grew along the fence and became covered with bright red berries.

ミンスク州は風光明媚な自然と豊かな歴史で知られています。

The Minsk Region is known for its picturesque nature and rich history.

セントビンセント・グレナディーン諸島の経済は、観光と農業に大きく依存しています。

The economy of Saint Vincent and the Grenadines largely depends on tourism and agriculture.

辞書には、『jak』の具格複数形が示されている。

The dictionary indicates the instrumental plural form of 'jak'.

研究は、この突然変異が人口の600分の1に見られることを示した。

The study showed that the mutation occurs in one six-hundredth of the population.

このマーカーはリスクの一万分の一のレベルを示しており、それは0.01%の確率を意味していました。

This marker indicated a one ten-thousandth level of risk, which meant a 0.01% probability.