ローズゴールドのスカーフがこの服に贅沢なアクセントを加えます。

The rose-gold scarf adds a luxurious touch to this outfit.

この本では、地元の君主たちの歴史が彼らの日常生活の詳細とともに語られています。

In this book, the history of local kings is recounted along with details of their daily lives.

ウェールズ語の文法では、ソフト変異形（軟音化）は語の先頭子音に軟らかな変化を引き起こします。

In Welsh grammar, the soft mutation (lenition) causes soft changes to a word's initial consonants.

雨の朝、枝でツグミ類の一種がさえずっているのを見ました。

On a rainy morning I saw a type of thrush singing on a branch.

暖かいマフラーを編むために市場で梳毛糸を買いました。

I bought worsted yarn at the market to knit a warm scarf.

この語は名詞で、元の形（gweilch）の鼻音変化形（文法事項）の一例です。

This word is a noun and an example of the nasal mutation form of the base form (gweilch) in grammatical terms.

私たちは朝、湖の上を飛んでいるcudyllod cochionの送気変化を見ました。

We saw the aspirated mutation of cudyllod cochion flying above the lake in the morning.

私の（ウェールズ語の単語「cudyll」の鼻音変化）はテーブルの上にあります。

My cudyll (the nasal-mutated form of the Welsh word "cudyll") is on the table.

辞書では、cudyllの軟変化形が軟変化の例として挙げられていました。

In the dictionary, the soft-mutated form of cudyll was listed as an example of a soft mutation.

湖のほとりでアオサギが静かに立ち、魚を待っているのを見ました。

I saw grey herons standing quietly on the lakeshore, waiting for fish.