この語は動詞の第三人称複数の未来直説法形を表します。

The word expresses the third-person plural future indicative form of the verb.

単語「ツクラド」は民話でよく使われます。

The word 'Tsklad' is often used in folk tales.

船はゆっくりと港に近づいてきたので、船長は乗組員全員に準備をさせた。

The ship was slowly approaching the harbor, so the captain had the entire crew prepare.

今夜、アクヴァリたちが初めて庭に出てきます。

Tonight, the axvaris come out into the yard for the first time.

ジャラゴニアは私たちの家族の姓で、村中がその歴史を知っています。

Jalaghonia is our family's surname, and the whole village knows its history.

疑い深いトーマスはいつも新しいアイデアに懐疑的で、まだ誰も信用していません。

Skeptical Thomas is always wary of new ideas and doesn't trust anyone yet.

デバは古くからの伝統的な料理で、田舎ではよく作られています。

Deba is an old traditional dish that is often prepared in rural villages.

タグボートは損傷した船をゆっくり港へと曳航していた。

The tugboats were slowly escorting the damaged ship toward the port.

私は懇願的に彼に私の家族を助けてくれるよう頼んでいる。

I imploringly ask him to help my family.

今日、村の司祭は教会に木製の棺桶を静かに運び入れ、村の人々は沈黙のうちに集まった。

Today the village priest quietly carried a wooden coffin into the church, and the villagers gathered in silence.