もしチームを率いる機会があれば、あなたは各メンバーが大切にされ、やる気を感じるように保証するでしょう。

If you had the opportunity to lead the team, you would ensure that every member felt valued and motivated.

次の会議で、私はすべての詳細が十分に計画されることを保証します。

In my next meeting, I will ensure that every detail is well planned.

パーティーの計画の間、あなたたちはすべての細部が完璧であることを保証します。

During the planning of the party, you will ensure that every detail is perfect.

彼女はいつも教育を優先し、それを最初に位置づけた。

She always prioritized education, placing it first.

会議の際に、プロジェクトのすべての詳細が入念に分析されるよう、私たちは保証するでしょう。

During the meeting, we would ensure that every detail of the project was carefully analyzed.

エンジニアたちは、工事開始前に構造が安全であることを保証するでしょう。

The engineers will ensure that the structure is safe before the start of the construction.

もし皆さんが全ての詳細を保証するならば、プロジェクトは成功するでしょう。

If you ensure that all the details have been checked, the project will be successful.

もしあなたが詳細が正しいと確実にしていたなら、その会議は成功していただろう.

If you had ensured that the details were correct, the meeting would have been a success.

技術者たちは十分な資源があれば、建物の安全を保証するだろう。

The engineers would ensure the safety of the building if they had enough resources.