先生は学生たちが試験に万全の準備をすることを主張するでしょう。

The teacher will insist that the students be well prepared for the exam.

会議中に、私は自分の意見をはっきりと述べるよう主張します。

During the meeting, I will insist on clearly expressing my point of view.

彼は会議中、全員が自分の意見を述べることができるべきだと主張するでしょう.

He would insist that everyone be able to express their opinion during the meeting.

もし真実を求めるなら、私たちが一緒にそれを見つけるべきだと主張するだろう。

If you're searching for the truth, I would insist that we discover it together.

あなたは会議で自分の意見が聞かれるように主張するでしょう。

You will insist that your opinion be heard during the meeting.

研究者たちは信頼できる結果を保証するために、実験を何度も繰り返すよう主張するだろう。

The researchers would insist on repeating the experiment several times to ensure reliable results.