運動するとき、あなたは手に包帯を巻いて水ぶくれを防ぎます。

When you exercise, you band your hands to avoid blisters.

アーティストたちは壁を鮮やかな色の帯で飾りました。

The artists decorated the wall with bands of vibrant colors.

自由な時間に漫画を読むのが大好きです。

I love reading comics during my free time.

その映画のサウンドトラックは有名な作曲家によって作曲されました。

The film's soundtracks were composed by a renowned composer.

庭の花壇はカラフルな花々で美しく装飾されています。

The garden's flower beds are beautifully decorated with colorful blooms.

私は古いビデオテープを丁寧に屋根裏部屋に保管しました。

I carefully archived the old video tapes in the attic.

インターネットを閲覧しながら、新しい映画を発掘するために多くの予告編を見ました。

While browsing the internet, I looked at numerous movie trailers to discover new films.

運転手は、緊急時専用の区域であるため、非常時以外に非常停止帯を走行しないようにすべきです。

Drivers must avoid driving on the emergency stopping lanes, as these areas are reserved for emergency situations.

会議の際、クレールは同僚の縄張りに踏み込むのを避けるため、個別で話し合うことにしました。

During the meeting, Claire chose to speak privately to avoid stepping on someone's toes with her colleagues.