実験のために、科学者は全てのリスクにもかかわらず素晴らしい結果を出すために、最も強い手法を選びました。

For the experiment, the scientist chose the strongest approach in order to achieve excellent results despite all risks.

彼は困難な課題に取り組む際、強い意欲を示しました。

He demonstrated strong commitment when he mastered the difficult tasks.

私の姉は、常にリスクを避けるため、私が知っている最も慎重な人々の一人です。

My sister is one of the most cautious people I know because she always avoids risks.

彼はこれまでに出会った中で最も注意深いドライバーの一人です。

He is one of the most cautious drivers I have ever met.

遠足の慎重な計画が、私たちがすべての予期せぬ困難を乗り越えるのに役立ちました。

The cautious planning of the excursion helped us overcome all unexpected difficulties.

より慎重な運転手は高速道路で危険な操作を避けます。

The more cautious driver avoids risky maneuvers on the highway.

最も注意深い学生は実験室での実験を行う際、あらゆる細部に細心の注意を払った。

The most cautious student paid close attention to every detail as he conducted the laboratory experiments.

研究者たちは実験を安全に行うために、より慎重なアプローチを選びました。

The researchers chose a more cautious approach to make the experiment safe.

彼は最も慎重な冒険家で、これまでに荒れ狂う川を渡った唯一の人物でした。

He was the most cautious adventurer who ever crossed the wild river.