私たちの学校で一番親しみやすい先生が大きな情熱をもって授業を説明します。

The friendliest teacher in our school explains the lesson with great enthusiasm.

両方の候補者が有能であったにもかかわらず、イェンスはより好感の持てる人物に見えました。

Although both candidates were competent, Jens appeared as the more likable person.

私は、私たちのチームのより親しみやすい同僚たちが、ポジティブな職場環境を作り出すと考えています。

I believe that the more likable colleagues in our team create a positive working atmosphere.

彼はあなたよりも好感の持てる友人です。

He is a more likeable friend than you.

最も好感の持てる隣人は、誰かが助けを必要とする時にいつも手を差し伸べます。

The most likable neighbor always helps whenever someone needs support.

私は一番親しみやすい隣人と話しました。

I spoke with the most likable neighbor.

その講演者は、魅力的なユーモアで聴衆を引きつけました。

The speaker won over the audience with charming humor.

感じの良いウェイターは、お客様に美味しいデザートを提供しました。

The friendly waiter served the guests a delicious dessert.